Ви мрієте про поїздку до Кейптауна, ви все ще плануєте та шукаєте корисні поради щодо вашого перебування? Можливо, у вас ще є багато запитань, таких як:
Чи потрібна мені віза для в’їзду до Південної Африки?
Коли найкращий час для поїздки до Кейптауна?
♀️ Наскільки безпечний Кейптаун для туристів?
Чи потрібні мені спеціальні щеплення перед поїздкою?
Чи варта місцева SIM-картка для Кейптауна?
Скільки коштує відпустка в Кейптауні?
Не хвилюйтеся – ви потрапили в потрібне місце! Після численних візитів до Кейптауна ми зібрали для вас наші найкращі поради та враження від Кейптауна. Якщо у вас все ще є питання, просто залиште нам коментар – ми будемо раді допомогти. Бажаємо вам гарного відкриття та планування вашої подорожі до Кейптауна!
- Чому Кейптаун?
- Загальна інформація про місто-матір
- Туристичний путівник по Кейптауну
- Найкращий час для відвідування Кейптауна
- Різниця в часі
- Тривалість вашого перебування
- В’їзд та віза до Південної Африки
- Здоров’я та вакцинація для Кейптауна
- Забронюйте дешеві авіаквитки до Південної Африки
- Трансфер з аеропорту в Кейптауні
- Райони Кейптауна
- Поради щодо готелів у Кейптауні
- Забронюйте автомобіль напрокат
- Рух ліворуч
- Перевірки поліції
- Інтернет та SIM-картка
- Гроші та валюта
- Поради
- Розвантаження та Адаптер живлення
- Безпека в Кейптауні
- Страхування подорожей
- Визначні пам’ятки Кейптауна
- Найкрасивіші пляжі Кейптауна
- Заходи та екскурсії в Кейптауні
- Чудові ресторани в Кейптауні
- Круті ринки в Кейптауні
- Бюджет та витрати на подорож
- Список речей, що потрібно взяти з собою в Південну Африку
- Рекомендовані програми та інструменти
- Поширені запитання про Кейптаун
Чому Кейптаун?
Для нас Кейптаун — одне з найцікавіших міст світу, і не без причини! Ми були там кілька разів і щоразу захоплено ним розповідаємо. Поєднання прекрасної природи, яскравої культури, різноманітної дикої природи та спокійного способу життя робить це місто справді унікальним.
Уявіть: ви починаєте свій день з походу на Столову гору та насолоджуєтеся неймовірною панорамою, відпочиваєте за обідом на пляжах Кемпс-Бей або Кліфтона, а завершуєте вечір келихом південноафриканського вина, спостерігаючи захід сонця. Звучить фантастично, чи не так? Так і є!
Але Кейптаун – це більше, ніж просто Кейптаун: тут є пляжі, які є одними з найкрасивіших у світі, а любителі тварин також знайдуть тут щось для себе: африканські пінгвіни на пляжі Боулдерс, спостереження за китами вздовж Гарден Рут або одноденна поїздка на сусідній півострів Кейп, де можна побачити диких мавп та антилоп.
А пригоди та різноманітність також дуже важливі в Кейптауні: чи шукаєте ви пригод, таких як політ на параплані з Сігнал-Гілл чи політ на гелікоптері над містом, хочете відпочити на виноробні чи прогулятися ринками Старої печива – у Кейптауні справді є щось для кожного.
Для нас одне зрозуміло: Кейптаун – це те особливе місце, яке ви можете відвідувати знову і знову, ніколи не нудьгуючи. Різноманітність та атмосфера Міста-Матері просто незрівнянні! Це, мабуть, також пояснює, чому ми ніколи не втомлюємося від Кейптауна та Південної Африки загалом.
Загальна інформація про місто-матір
- Засновано: 1652 року як станція постачання для голландських кораблів. Ост-Індська компанія
- Населення: приблизно 4,8 мільйона мешканців (включаючи столичну агломерацію)
- Розмір: 2446 км², друге за величиною місто в Південній Африці
- Часовий пояс: південноафриканський стандартний час (SAST), CET +1 година
- Мови: англійська (67,7%), африкаанс (22,5%), коса (4,7%)
- Релігії: християнство (75–80%), іслам (10%), юдаїзм (1–2%), індуїзм (1%)
- Валюта: південноафриканський ранд (ZAR)
- Аеропорт: Міжнародний аеропорт Кейптауна (CPT), сучасний і один з найбільших в Африці
Туристичний путівник по Кейптауну
Ми великі шанувальники туристичних путівників і, незважаючи на численні цифрові варіанти — блоги, Карти Google, Instagram, Pinterest тощо — ми віддаємо перевагу друкованим книгам. Роками путівники DuMont* були нашими вірними супутниками під час планування подорожей.
Чому? Тому що високоякісна презентація та привабливий дизайн цих книг просто підкорюють нас. Звичайно, є багато інших чудових путівників, таких як путівники від Lonely Planet, Stefan Loose, Reise Know-How або Iwanowski. У кожного свої вподобання. Якщо ви шукаєте натхнення, перегляньте наш список найкращих путівників для Кейптауна!
Щоденник подорожей до Південної Африки: 70-сторінковий щоденник подорожей для ваших пригод у дорозі — з надихаючими цитатами та невеликими викликами, які збагачують кожну подорож. Ідеально підходить для збереження ваших спогадів. Купуйте зараз!
Сніданок зі слонами: Геза залишає своє старе життя позаду, стає рейнджером в Африці та занурюється у пригоду, повну вражаючих зустрічей з тваринами, особистих перешкод та чарівних ночей під зоряним небом. Купити зараз!
«Заклинач слонів»: Ви не хочете пропустити цю книгу! Лоуренс Ентоні, відомий природоохоронець, розповідає захопливу історію про свій надзвичайний зв’язок зі стадом слонів, яких він прийняв у свій заповідник у Південній Африці — місце, де слони не жили десятиліттями. Купити зараз!
Довгий шлях до свободи: Зворушлива автобіографія Нельсона Мандели пропонує глибокий погляд на його життя та боротьбу за справедливість. Обов’язкова книга для кращого розуміння історії та культури Південної Африки. Купити зараз!
Найкращий час для відвідування Кейптауна
Загалом, ви можете відвідувати Кейптаун цілий рік. **Найкращий час для відвідування Кейптауна** залежить від того, що ви хочете відчути. Наприклад, якщо **сонце, літо та пляж** особливо важливі для вас, тоді вам слід вибрати місяці з листопада по березень. Це теплий, сухий і чудово приємний період, з температурою від 20 до 30°C.
Ідеально підходить для насолоди пляжами Кемпс-Бей або Кліфтона, походів на Столову гору або споглядання заходів сонця вздовж Чепменс-Пік-Драйв. Однак, це також пік сезону. Багато житла швидко бронюються, особливо на Різдво та Новий рік, і в місті дуже людно. Тож плануйте свою поїздку заздалегідь!
Осінь, з квітня по травень, набагато спокійніший час у Кейптауні. Погода залишається приємно м’якою, з температурою від 15 до 25°C. Пейзажі популярних Винних земель особливо красиві в цей час. Взимку, з червня по серпень, значно прохолодніше. Звичайно, може йти дощ, але бувають і сонячні дні, коли ви майже повністю відпочиватимете в місті. Очікуйте температури від 8 до 18°C.
Навесні, з вересня по жовтень, температура знову повільно підвищується. Все цвіте, повітря чудово свіже, а дні поступово стають теплішими. Зараз чудовий час для піших прогулянок або подорожей автомобілем — і тут не так людно, як у високий сезон.
Кліматична діаграма Кейптауна
Різниця в часі
Кейптаун перебуває за південноафриканським стандартним часом (SAST), який відповідає UTC+2 цілий рік. Південна Африка не змінює годинники, тому час залишається незмінним протягом року. Взимку в Німеччині (з кінця жовтня до кінця березня) час у Кейптауні на 1 годину попереду (наприклад, 12:00 у Німеччині = 13:00 у Кейптауні).
Влітку (з кінця березня до кінця жовтня) різниці в часі немає – Німеччина та Кейптаун мають однаковий час. Невелика або відсутня різниця в часі є реальною перевагою, оскільки ви можете розпочати свою відпустку в Кейптауні без зміни часових поясів.
Тривалість вашого перебування
Одне з найчастіших запитань, яке нам ставлять, це скільки часу слід планувати на Кейптаун. Відповідь, звичайно, залежить від того, скільки ви хочете побачити та відчути. Але ми можемо сказати вам одне точно: навіть провівши 14 днів у місті-матір, вам точно не буде нудно!
Для першого враження ми рекомендуємо принаймні 4 дні. Однак, якщо ви хочете зануритися глибше та дослідити околиці, вам слід планувати від 8 до 10 днів або більше – Кейптаун має так багато чого запропонувати, що точно варто залишитися трохи довше!
Коротка поїздка до Кейптауна (3-4 дні)
Якщо у вас небагато часу, ви можете побачити найцікавіші місця міста: піший похід або поїздка канатною дорогою на Столову гору, барвисті будинки Бо-Каап, прогулянка вздовж набережної Вікторії та Альберта та екскурсія до мису Доброї Надії. Цього достатньо для компактного враження – але ви точно захочете більшого.
Кейптаун для дослідників (7 днів)
За 7 днів ви можете досліджувати Кейптаун у своєму власному темпі. Окрім класичних визначних пам’яток, є достатньо часу для відвідування пляжів, таких як Кемпс-Бей, подорожі автомобілем вздовж Чепменс-Пік-Драйв, одноденної поїздки, щоб побачити пінгвінів на пляжі Боулдерс, та відвідування Капських винних земель. Ви також можете дослідити креативну сцену у Вудстоку або відвідати круті ринки.
Кейптаун для знавців (10–14 днів)
Якщо ви хочете інтенсивно пізнати Кейптаун, вам варто залишитися довше. 10–14 днів ідеально підходять, якщо ви хочете дослідити не лише саме місто, а й навколишню місцевість. Це залишає час для більшої кількості піших прогулянок, відпочинку на пляжах, спостереження за китами (сезонно) або екскурсії прекрасним Національним парком Західного узбережжя. Ви навіть можете планувати багатоденні поїздки до таких регіонів, як Садовий маршрут.
В’їзд та віза до Південної Африки
В’їзд до Південної Африки для громадян Німеччини насправді досить простий. Для туристичного перебування до 90 днів вам не потрібна віза. Після в’їзду ви отримаєте безкоштовний дозвіл на проживання (візу для відвідувачів). Однак ваш паспорт повинен бути дійсним щонайменше 30 днів після дати вашого від’їзду. У вас також має бути щонайменше дві вільні сторінки для штампів – це суворо контролюється.
Зазвичай перед в’їздом до країни вам потрібно заповнити форму, яку ви отримаєте в літаку. Там ви, серед іншого, вкажете місце свого перебування в Південній Африці. Після в’їзду вас можуть попросити пред’явити квиток на зворотний або подальший рейс, тому у вас має бути його під рукою.
Дітям потрібен власний паспорт, який також відповідає вищезазначеним вимогам. Існують суворі правила в’їзду до країни з дітьми. Хоча з 2019 року правила пом’якшилися, бажано мати при собі свідоцтво про народження (англійською мовою) як запобіжний захід, особливо якщо подорожує лише один з батьків. Більше інформації тут: В’їзд до Південної Африки.
Здоров’я та вакцинація для Кейптауна
Обов’язкові вакцинації не потрібні для Кейптауна та навколишньої території. Однак, якщо ви в’їжджаєте з району жовтої лихоманки, знадобиться підтвердження вакцинації проти жовтої лихоманки. Також гарною ідеєю буде перевірити ваші стандартні вакцинації (наприклад, правця, дифтерії, кору) перед поїздкою.
Водопровідна вода в Кейптауні загалом безпечна та придатна для пиття. Вона відповідає міжнародним стандартам і регулярно перевіряється. Ми завжди чистимо нею зуби, а також використовуємо її для приготування кави чи чаю. Якщо у вас дуже чутливий шлунок, можливо, вам варто почати з бутильованої води.
Медичне обслуговування в Кейптауні дуже хороше. У місті є приватні клініки та висококваліфіковані лікарі. Аптеки можна знайти по всьому місту, і вони також добре забезпечені. Однак, вам обов’язково слід мати міжнародну медичну страховку, щоб бути захищеними у разі надзвичайної ситуації та уникнути високих витрат на медичне обслуговування.
Забронюйте дешеві авіаквитки до Південної Африки
Отже, ви перевірили найкращий час для подорожі, перевірили свої щеплення та паспорт, а також визначили тривалість вашої поїздки? Тоді вам слід шукати відповідні рейси. Lufthansa, Condor та South African Airways пропонують прямі рейси з Франкфурта та Мюнхена, але вони часто дорогі. Прямі рейси можуть легко коштувати від 900 до 1200 євро в пік сезону.
Рейси з пересадками (наприклад, у Досі, Абу-Дабі, Дубаї, Стамбулі) часто дешевші та пропонують можливість відвідати інше місце призначення. Ми рекомендуємо такі авіакомпанії, як Qatar Airways, Emirates або Etihad Airways. У міжсезоння (з травня по вересень) ви можете придбати квиток туди й назад до Кейптауна з пересадкою менш ніж за 600 євро. У пік сезону (з грудня по березень) ці рейси можуть бути на 100–300 євро дорожчими.
Використовуйте авіапортали, такі як Google Flights, Kayak, Skyscanner* або Momondo, щоб порівняти ціни. Також налаштуйте сповіщення, щоб відстежувати зміни цін. Часті пошукові запити також коригують ціни. Тож уникайте занадто частого пошуку певних рейсів поспіль.
Як заощадити гроші під час бронювання авіаквитків:
- Ви часто можете знайти найкращі пропозиції за 4-6 місяців до вильоту.
- Будьте гнучкими щодо дат подорожі, щоб знайти дешеві тарифи.
- Рейси у будні (вівторок, середа) зазвичай дешевші, ніж у вихідні.
- Дешевший час: з травня по вересень (крім шкільних канікул у Південній Африці).
- Іноді бувають вигідні пропозиції в останню хвилину.
- Порівняйте ціни на різних порталах.
Трансфер з/до аеропорту в Кейптауні
Міжнародний аеропорт Кейптауна (CPT) розташований приблизно за 20 кілометрів від центру міста. У вас є кілька варіантів дістатися з аеропорту до міста. Найзручнішим варіантом для багатьох є Uber або Bolt. Обидва широко доступні в Кейптауні та значно дешевші за звичайні таксі. Ви можете легко забронювати поїздку за допомогою застосунку та оплатити її збереженою кредитною карткою.
Звичайно, це передбачає, що у вас вже є доступ до Інтернету після прибуття до Кейптауна. Ми повернемося до цього пізніше. Поїздка до центру міста коштує від 250 до 400 ZAR (€12–20), залежно від часу доби. Багато готелів та туристичних агентств також пропонують приватний трансфер. Залежно від постачальника, вартість становить від 400 до 800 ZAR (€20–40). Забронюйте зустріч з аеропорту та трансфер з готелю тут*.
Звичайне таксі з Міжнародного аеропорту Кейптауна (CPT) до центру міста коштує від 300 до 500 ZAR (приблизно 15–25 євро), залежно від перевізника. Поїздка займає приблизно 20–30 хвилин, залежно від дорожнього руху. Більшість офіційних таксі не мають лічильника, тому вам слід домовитися про ціну перед поїздкою.
Якщо ви хочете гнучко досліджувати Кейптаун та околиці, оренда автомобіля безпосередньо з аеропорту – гарний варіант. Такі перевізники, як Avis, Europcar та Hertz, мають стійки прямо в терміналі. Однак їздіть обережно, оскільки в Південній Африці рух ліворуч! Більше на цю тему тут.
Громадський транспорт не рекомендується. У Кейптауні немає добре розвиненої мережі автобусів чи поїздів для трансферів з аеропорту, а мікроавтобуси-таксі не дуже підходять для туристів. Ми однозначно рекомендуємо Uber або Bolt, оскільки вони пропонують безпечний та доступний транспорт до центру міста.
Райони Кейптауна
Кейптаун пропонує широкий вибір районів, кожен з яких має свій шарм. Залежно від ваших уподобань, ви можете вибрати з жвавих популярних місць, тихих прибережних районів або креативних районів. Ось деякі з найпопулярніших районів для проживання:
City Bowl (Внутрішнє місто): Близько до центру міста та ідеально підходить, якщо ви хочете легко дістатися до визначних пам’яток Кейптауна, таких як Лонг-стріт, Бо-Каап або Company’s Garden. Ідеально підходить для тих, хто хоче бути в центрі подій. У центрі міста ви знайдете шикарні бутик-готелі, чудові апартаменти та доступні гостьові будинки.
Camps Bay: Для тих, хто любить пляжі, розкіш та захоплюючі заходи сонця. Camps Bay – один з найексклюзивніших районів Кейптауна, звідки відкриваються приголомшливі краєвиди. Там ви знайдете розкішні вілли, бутик-готелі та дорогі апартаменти для відпочинку.
Набережна Вікторії та Альберта: Один з найбільш туристичних районів, але також один з найзручніших. Ідеально підходить, якщо ви хочете зупинитися в центрі міста, перебуваючи поруч із магазинами, ресторанами та човновими екскурсіями. У цьому районі ви знайдете висококласні готелі та сучасні апартаменти.
Грін-Пойнт і Сі-Пойнт: Спокійний район між центром міста та затокою Кемпс-Бей. Ідеально підходить, якщо ви віддаєте перевагу тихішому, але центральному розташуванню. На вас чекають бутик-готелі, готелі типу “ліжко та сніданок” та апартаменти для відпочинку.
Хаут-Бей: Ідеально підходить для сімей та любителів природи, які хочуть зупинитися в тихішому районі поруч із пляжем. Хаут-Бей знаходиться за межами міста та пропонує чудові гостьові будинки та апартаменти для відпочинку.
Наша порада:
- Любителям пляжів: Кампс-Бей або Сі-Пойнт (також Блубергстранд)
- Міська атмосфера: Сіті-Боул або Грін-Пойнт.
- Любителям вина та природи: Констанція або Хаут-Бей.
Поради щодо готелів у Кейптауні
Ось наші поради щодо готелів у Кейптауні, розділені на бюджетні, середнього класу та розкішні:
€ – Бюджет:
- Ідеально розташований котедж із садом*
- Never at Home Cape Town Green Point*
- Sweet Orange Guest House*
- Неподалік від Long – перлина внутрішнього міста*
€€ – Середній клас:
- Urban Elephant 16 On Bree*
- Готель Cape Heritage*
- Бутік-готель DysArt*
- Protea Hotel by Marriott Cape Town*
€€€ – Розкішні:
- Готель Silo*
- One&Only Cape Місто*
- Готель Cape Grace*
- Розкішний бутик-готель Labotessa*
Забронюйте автомобіль напрокат
Вам не потрібен автомобіль для самого центру міста, натомість ви можете подорожувати з пункту А до пункту Б спокійно за допомогою таксі Uber. Автобуси MyCiTi також дуже добре підходять для подолання дальніх відстаней у межах міста. Однак, якщо ви хочете дослідити Чепменс-Пік-Драйв, різноманітний півострів Кейп, пляж Блаубергстранд, Вайнлендс або, наприклад, приватний заповідник, вам просто краще взяти автомобіль напрокат.
Ми бронюємо автомобіль заздалегідь через www.billiger-mietwagen.de*. Ми рекомендуємо цю платформу не лише тому, що отримуємо невелику комісію з вашого бронювання, але й, перш за все, тому, що самі користуємося нею вже понад 10 років – у 95% випадків. На нашу думку, *невеликого автомобіля* цілком достатньо для міста та околиць.
Наш досвід роботи з цим сайтом завжди позитивний. Звичайно, ви також можете порівняти ціни та умови на інших платформах і вибрати рішення, яке вам найкраще підходить. Зовсім недавно ми заплатили *невеликий автомобіль* протягом 31 дня в пік сезону (включаючи оренду в один бік). Чим довший термін оренди, тим нижчі ціни.
Рекомендовані включені послуги:
- Комплексне страхування та захист від крадіжки без франшизи (шляхом відшкодування)
- Захист скла, шин та днища кузова
- Страхування без обмежень відповідальності
- Усі кілометри безкоштовно
- Політика щодо пального: повне/повне
- Застава не повинна бути занадто високою!
У Південній Африці є багато автозаправних станцій, часто з послугами заправки та миття (зазвичай лобового скла). Бензин також значно дешевший, ніж у Європі (1 літр бензину приблизно 1,10 євро). Завжди майте напоготові готівку для чайових на автозаправних станціях. Ми завжди даємо чайові від 5 до 10 рандів, іноді 20 рандів.
Лівосторонній рух
У Південній Африці дорога з лівостороннім рухом. Найкраще їхати повільно перші кілька кілометрів, особливо під час поїздки з аеропорту до міста. Дороги в Кейптауні та околицях загалом у хорошому стані. Однак у сільській місцевості ви також можете зустріти гравійні дороги – керуйте обережно та передбачайте їх. Якщо ви в’їжджаєте на кільцеву розв’язку, рухайтеся за годинниковою стрілкою та пам’ятайте, що транспортні засоби на кільцевій розв’язці мають перевагу.
Обмеження швидкості:
- У містах: 60 км/год
- За межами міст: 100 км/год
- Автомагістралі: 120 км/год (якщо не вказано інше).
Поліцейські контрольно-пропускні пункти
Поліція Південної Африки регулярно встановлює мобільні камери контролю швидкості, особливо на головних дорогах та автомагістралях. Тому важливо дотримуватися обмежень швидкості. Багато мандрівників після відпустки виявляють, що компанія з прокату автомобілів стягнула кошти з їхньої кредитної картки. Часто це комісії за обробку, оскільки їх спіймали на перевищенні швидкості під час керування автомобілем.
Фактичний штраф потім стягується окремо південноафриканською владою. Щоб уникнути цього, слід суворо дотримуватися правил дорожнього руху та бути готовим до перевірок швидкості. Мобільні камери контролю швидкості часто розташовуються в неочікуваних місцях. Нас навіть кілька разів ловили на перевищенні швидкості.
Якщо вас зупинила поліція, залишайтеся доброзичливими та готовими співпрацювати. Корупція стала рідкісною, але якщо вам пропонують «плату», яка здається сумнівною, вам слід ввічливо відмовитися та наполягати на офіційному врегулюванні. «Проблема» часто вирішується сама собою.
Інтернет та SIM-картка
У Південній Африці є кілька варіантів для здійснення дешевих дзвінків та перебування в мережі. Через високу плату за роумінг німецьких провайдерів варто використовувати місцеву SIM-картку. Найбільшими провайдерами є Vodacom, MTN, Cell C та Telkom. Вони пропонують передплачені SIM-картки з гнучкими пакетами даних.
- Вартість SIM-картки: Від 1 до 5 ZAR (приблизно €0,05–0,25) у місцевих магазинах. В аеропортах ви часто платите більше, іноді до 100 ZAR (приблизно €5).
- Пакети даних: Ціни варіюються залежно від оператора та пакету. Наприклад, з Vodacom ви отримуєте 20 ГБ приблизно за €12, дійсні протягом 30 днів.
Під час придбання SIM-картки реєстрація відповідно до Закону RICA (Закон про регулювання перехоплення комунікацій та надання інформації, пов’язаної з комунікаціями) є обов’язковою. Вам знадобиться паспорт та підтвердження адреси вашого проживання, наприклад, бронювання готелю або лист від приймаючої сторони. Місцевий персонал зазвичай із задоволенням допоможе вам із реєстрацією.
Якщо ви хочете пропустити процес реєстрації або бути онлайн одразу після приземлення, eSIM – гарний варіант. У нас був дуже хороший досвід роботи з eSIM, і ми можемо рекомендувати постачальника Airalo*. Ви можете знайти більше інформації тут: Все про eSIM для Південної Африки.
Безкоштовний Wi-Fi доступний у більшості готелів, ресторанів та кафе. Однак, щоб безпечно користуватися веб-сторінками, вам слід використовувати VPN. Ми використовуємо NordVPN* і рекомендуємо використовувати його для захисту себе перед підключенням до загальнодоступних мереж. Загалом, вам слід уникати конфіденційних транзакцій під час перегляду веб-сторінок через незахищені з’єднання. Більше про це тут: Резервне копіювання даних під час подорожі.
Гроші та валюта
У Південній Африці ви платите південноафриканським рандом (ZAR). Поточний обмінний курс становить близько 19 рандів за 1 євро (станом на жовтень 2024 року). Вам слід ще раз перевірити обмінний курс перед поїздкою, щоб краще оцінити, скільки рандів ви отримаєте за свої гроші під час зняття грошей. Зазвичай ми знімаємо 100–150 євро після прибуття, щоб переконатися, що в нас є готівка.
Банкноти бувають номіналом 10, 20, 50, 100 та 200 рандів, а монети – 10, 20, 50 центів, 1, 2 та 5 рандів. Обов’язково візьміть із собою дрібні гроші, особливо для працівників паркування. Вони допомагають вам заїжджати та виїжджати з паркувальних місць і стежать за вашим автомобілем – тут прийнято давати невеликі чайові.
Що стосується варіантів оплати, кредитні картки, такі як Visa та Mastercard, приймаються майже скрізь. American Express, навпаки, менш поширений. У більш сільській місцевості або невеликих магазинах ви можете розрахуватися лише готівкою. З гарною туристичною кредитною карткою ви зазвичай можете знімати гроші безкоштовно на місці.
Важлива порада: завжди вибирайте ранди в банкоматі. Якщо ви залишите конвертацію в банкоматі, ви часто отримаєте поганий обмінний курс. Краще дозволити вашому банку зробити конвертацію – це заощадить ваші гроші! Більше про це тут: Південноафриканська валюта.
Чайові
Чайові – це просто частина повсякденного життя в Південній Африці. Щоб бути добре підготовленим, вам завжди слід мати при собі решту. Ось короткий огляд того, що є звичаєм:
- Ресторани: 10–15% від рахунку (залежно від обслуговування).
- Бари: 10% або невеликі суми за напій.
- Персонал готелю: Носії: приблизно 10–20 ZAR | Покоївки: приблизно 20–50 ZAR на день.
- Паркувальники/автомобілісти: 5–10 ZAR, якщо вони допомагають з паркуванням.
- Працівники заправних станцій: 5–10 ZAR за послуги (наприклад, миття вікон, заправка).
- Екскурсоводи/сафарі-гіди: 10–15% або приблизно 50–100 ZAR з особи для триваліших турів.
Розвантаження та адаптер живлення
Для поїздки до Кейптауна вам обов’язково слід взяти з собою адаптер для розетки, оскільки звичайні європейські вилки (тип C/F) несумісні. У Південній Африці використовуються вилки типу D, M та N, причому найпоширенішим є тип M (триконтактний, круглий). Простий адаптер зазвичай коштує лише близько 2 євро в місцевих супермаркетах. Якщо ви бажаєте заздалегідь розібратися з цим, ви також можете замовити адаптери з USB-портами онлайн: Замовте адаптер живлення для Південної Африки*.
Ще одна важлива порада: завчасно дізнайтеся про тему «розвантаження». Це планові відключення електроенергії, які трапляються через проблеми з постачанням. Ці перебої зазвичай тривають від 2 до 4 годин і можуть траплятися кілька разів на день. Гарна підготовка допоможе вам залишатися гнучкими під час поїздки. Більше інформації ви можете знайти тут: Розвантаження Південної Африки.
Безпека в Кейптауні
Багато читачів запитують нас, чи є Кейптаун безпечним місцем для подорожей, оскільки вони багато чують і читають і тому повністю стурбовані. Нехай вас не лякають заголовки – за допомогою кількох простих запобіжних заходів ви можете насолоджуватися своїм часом у «Матерінському місті» без турбот. Ви можете прочитати детальну статтю на цю тему тут: Безпека в Південній Африці – все, що вам слід знати.
1. Загальні запобіжні заходи в місті
- Залишайтеся в людних районах та уникайте ходьби темними провулками. Набережна, Кемпс-Бей та інші туристичні місця, як правило, добре охороняються.
- Уникайте носіння яскравих прикрас або дорогих цінностей на відкритому повітрі. Менше уваги означає менший ризик.
- Ми рекомендуємо такі додатки, як Uber або Bolt, щоб безпечно дістатися з пункту А до пункту Б, особливо після настання темряви.
2. Пересування в автомобілі
- Зачиняйте двері та вікна автомобіля, коли виходите з дому, особливо на світлофорах.
- Ніколи не залишайте цінні речі на видноті в автомобілі. Візьміть їх із собою або залиште в готелі.
- Плануйте свої маршрути заздалегідь. Деяких частин міста, таких як деякі райони Кейп-Флетс, слід уникати.
3. Активний відпочинок на свіжому повітрі
- Кейптаун пропонує чудові пішохідні маршрути, але ніколи не ходіть туди самі. Візьміть гіда або приєднуйтесь до групи, особливо на таких маршрутах, як Левова Голова або Столова Гора.
- Перевіряйте погодні умови, оскільки вони можуть швидко змінюватися в горах.
4. Фінанси та документи
- Носіть із собою лише найнеобхідніше. Залишайте цінні речі в сейфі готелю або сейфі для багажу*.
- Користуйтеся банкоматами лише в торгових центрах або банках.
5. Поради місцевих жителів та довіра
- Прислухайтеся до порад місцевих жителів або персоналу готелю. Вони знають місто та можуть дати вам цінні поради щодо місць, яких слід уникати.
- Довіра – це добре, але здорова доза обережності – краще. Будьте доброзичливими, але залишайтеся пильними.
Страхування подорожей
Ваше здоров’я — ваш абсолютний пріоритет, і ви не повинні йти на компроміс у цьому питанні, особливо під час подорожей. Дійсне міжнародне медичне страхування є абсолютно необхідним для поїздок за кордон. Переконайтеся, що страховка забезпечує достатнє покриття на випадок невідкладної медичної допомоги, особливо на перебування в лікарні та репатріацію. Ви можете отримати таку страховку, починаючи від 25 євро на рік (ми самі користуємося послугами HanseMerkur*).
Страхування від скасування подорожі також може бути корисним. Воно покриває витрати, якщо вам доведеться скасувати поїздку з важливих причин, таких як хвороба чи нещасний випадок. І, чесно кажучи, завжди може статися щось непередбачене — як сумно було б залишитися з усією вартістю, якщо поїздка зірветься? Більше інформації з цієї теми ви можете знайти тут: Найважливіші поліси страхування подорожей.
Деякі постачальники міжнародного медичного страхування:
- Allianz Travel*
- ADAC
- HanseMerkur*
- World Nomads
- Young Travelers
Визначні пам’ятки Кейптауна
Кейптаун – це місто, сповнене цікавих місць: насолоджуйтесь захоплюючими краєвидами з величної Столової гори, досліджуйте барвисті будинки в Бо-Каап та насолоджуйтесь часом на прекрасних пляжах затоки Кемпс-Бей. Мис Доброї Надії, жвава набережна Вікторії та Альфреда, а також пінгвіни в Саймонс-Тауні – це також обов’язкові місця для відвідування. Детальний огляд можна знайти тут: Найкрасивіші пам’ятки Кейптауна.
Найкрасивіші пляжі Кейптауна
Пляжі Кейптауна справді в іншій лізі! Незалежно від того, чи любите ви жваву атмосферу в затоці Кампс-Бей та на пляжі Кліфтон, чи хочете відкрити для себе ідилічні затоки Лландудно, чи насолоджуватися прогулянкою вздовж просторих пляжів у Нордхуку – ви гарантовано знайдете тут свій ідеальний пляж.
Серфери та любителі сонця також чудово підійдуть: поки новачки в серфінгу ловлять свої перші хвилі в Муйзенберзі, на пляжі Боулдерс на них чекає особливий досвід – знамениті пінгвіни. Детальний огляд найкрасивіших пляжів можна знайти в нашому путівнику по пляжах Кейптауна.
Розваги та екскурсії в Кейптауні
Кейптаун пропонує безліч варіантів для розваг та екскурсій: від походу на Столову гору до прогулянки на човні на острів Роббен та відвідування барвистого Бо-Каап — у місті та його околицях є чим зайнятися. Одноденна поїздка на мис Доброї Надії або дегустація вин у Винних землях також повинні бути у вашому списку.
Більше натхнення ви можете знайти тут:
- Путівник по активностях у Кейптауні
- Чудові екскурсії навколо Кейптауна
- Пригоди на свіжому повітрі в Кейптауні та його околицях
- Екскурсія на вертольоті над Кейптауном та узбережжям
- Сафарі навколо Кейптауна – Sun Experience the Big 5
- Виноградні землі – 10 виноробень, які варто відвідати!
- Легендарний Садовий маршрут у Південній Африці
Чудові ресторани в Кейптауні
У Кейптауні є безліч класних кафе та ресторанів. Ви, мабуть, щодня в році можете спробувати нове місце. Кейптаун – справжній рай для гурманів – тут є щось на будь-який смак. Ви можете насолодитися вишуканою їжею або вгамувати голод перекусом. Ось кілька рекомендованих місць:
Truth Coffee (City Bowl): Обов’язково відвідайте любителів кави! Це місце в стилі стімпанк – це майже справжній досвід. Кава та тістечка мають божественний смак!
Kloof Street House: Чарівний ресторан і бар, розташований у чудовому вікторіанському будинку внизу жвавої вулиці Клооф-стріт у Кейптауні.
The Shed CPT: The Shed CPT відомий своєю смачною неаполітанською піцою, вишуканими бургерами та свіжими суші.
Bodega Ramen: Bodega Ramen – це модний ресторан рамену в самому серці Кейптауна, розташований над кафе Honest Chocolate Café та баром Gin Bar на вулиці Вейл.
New York Bagels: Ми любимо бейгли! «Нью-Йорк Бейглз» відомий своїми свіжоспеченими бейглами ручної роботи та різноманітними смачними начинками.
З повагою: Це кафе на вулиці Клуф – популярне місце для відпочинку в Кейптауні, відоме своєю розслабленою атмосферою та пишною зеленню навколо кафе та бару. Дуже вишукано!
Clay Café in the City: Креативний заклад у Кейптауні, який поєднує розпис кераміки з тапас-баром. Тут ви можете створювати власні керамічні вироби в розслабленій атмосфері, насолоджуючись смачними тапас та напоями.
Hudsons – The Burger Joint (Клуф): Рай для любителів бургерів. Ресторан пропонує різноманітний вибір бургерів ручної роботи, а також крафтове пиво та креативні молочні коктейлі.
Східний продуктовий базар: Якщо ви поспішаєте та хочете насолодитися східними та індійськими стравами за доступними цінами, вам варто відвідати це місце в самому серці міста.
Круті ринки в Кейптауні
У Кейптауні є безліч класних ринків, які варто відвідати. Neighbourgoods Market у Вудстоку, який працює щосуботи, дуже популярний. Тут ви знайдете безліч делікатесів, креативні кіоски та живу музику. Ринок Mojo (щоденно) у Сі-Пойнт поєднує в собі їжу, музику та круті магазини, тоді як Міський фермерський ринок Oranjezicht (вихідні) на набережній пропонує свіжі місцеві продукти та невимушений сніданок.
Якщо ви шукаєте вироби ручної роботи та сувеніри, ви знайдете їх на площі Greenmarket (щоденно) у самому серці міста. Кожен ринок має свою чарівність — найкраще відвідати кілька! Ринок Bay Harbour (пт.-нд.) у Хаут-Бей також дуже класний. Цей ринок особливо популярний серед місцевих жителів і пропонує поєднання вуличної їжі, виробів ручної роботи, живої музики та розслабленої атмосфери.
Бюджет та витрати на подорожі
Рівень цін у Кейптауні відносно доступний порівняно з багатьма європейськими містами, хоча фактичні витрати, звичайно, сильно залежатимуть від вашого стилю подорожі та вподобань. Нещодавно ми провели цілий тиждень у Кейптауні та витратили близько 467 євро на особу (у нас не було орендованої машини в Кейптауні). Ви можете дізнатися більше про цю тему тут: Витрати на відпочинок у Південній Африці – ось скільки коштує відпустка в Південній Африці.
Приблизний огляд вартості 3 днів у Кейптауні (середній діапазон):
Список речей для подорожі до Південної Африки
Південна Африка – одне з найрізноманітніших туристичних напрямків, які ми знаємо, – і ми не просто так це кажемо, але після шести відвідувань. Незалежно від того, чи ви з нетерпінням чекаєте сафарі-пригоди в Національному парку Крюгера, хочете дослідити захопливий Гарден Роут, чи шукаєте ідеальне поєднання міста та природи в Кейптауні: З правильним списком речей ви будете добре підготовлені до будь-якої ситуації.
Щоб полегшити вам пакування, ми склали практичний список речей для подорожі до Південної Африки, заснований на нашому досвіді. Звичайно, ваш багаж завжди залежатиме від ваших особистих планів та уподобань, тому цей список призначений для натхнення, а не як універсальна вимога.
Рекомендовані програми та інструменти
Хочете ще більше порад щодо подорожей до Південної Африки? Ми використовуємо різні додатки для наших подорожей до Південної Африки:
- Waze: Чудова навігація, включаючи інформацію про будівельні майданчики, поліцейські контрольно-пропускні пункти, вибоїни тощо.
- EskomSePush: Показує вам точний час відключення електроенергії (скидання навантаження).
- Uber: Швидко та безпечно викликає таксі та оплачує його.
- Booking.com: Знаходьте та бронюйте житло в дорозі.
- WeatherSmart: Для отримання актуальних прогнозів погоди в різних регіонах Південної Африки.
- DeepL: Переклад тексту, мови та навіть зображень.
- Komoot: Дуже корисний для пошуку пішохідних стежок, пошуку та навігації.
FAQ про Кейптаун
Коли найкращий час для відвідування Кейптауна Місто? Чи безпечно в Кейптауні? Чи потрібна мені віза до Південної Африки? Як найкраще дістатися з аеропорту до міста? Чи варто мені орендувати автомобіль у Кейптауні? Що обов’язково варто побачити в Кейптауні? Скільки часу мені потрібно витратити на Кейптаун? Яка валюта використовується в Кейптауні?