Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand) – старовинне гірське село з центральною площею, куполом дзвіниці, віковими шале, історією та традиціями. Назву місту дала річка Борн, що протікає через нього. Корінних жителів в Ле Гран Борнане, борнандінцев, трохи – всього 1800 чоловік. Вони дбайливо зберігають своє минуле.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Le Grand-Bornand до нинішніх днів зберіг дух гір, що змушує людей повертатися сюди рік за роком. Гірськолижний курорт Grand Bornand складається з двох селищ, розташованих на різних висотах:

  • На висоті 1000м метрів розмістилася типове савоярдське село Grand-Bornand з головною площею, церквою і безліччю магазинчиків.
  • На висоті 1300м і на 6 км вище по трасі в Col de la Colombiere, розташувався le Grand-Bornand Chinaillon – основна точка відправлення на гірськолижні схили.

Місцеві фермери досі роблять знаменитий сир реблошон абсолютно так само, як і сотні років тому. Саме село теж буквально дихає історією: досі збережена церква, побудована в 1546. Знавці історії та архітектури неодмінно звертають увагу на дзвіницю церкви і елементи бароко в її декорі.

Традиційний уклад життя і приголомшлива дружелюбність місцевих жителів відчувається вже з перших хвилин перебування на курорті. Однак і гірськолижна індустрія в Ле Гран Борнане розвинена чудово.

Перший підйомник, Les Outalays, був побудований тут взимку 1953-1954 рр. Зараз курорт входить в число топ-15 кращих гірськолижних курортів Франції. Ле Гранд Борнан разом з Ла-Клюза, Маніго і Сен-Жан-де-Сікстом утворюють гірськолижну об’єднану область Масив Араві, де діє єдиний скіпас.

Ле Гранд Борнан маркований як курорт «Famille Plus» і пропонує різні сімейні заходи і послуги з навчання та нагляду за дітьми. Дитячий садок в Le Chinaillon приймає дітей у віці від восьми місяців до п’яти років.

Як дістатися

Найближчі аеропорти: Ансі (35 км), Ліон – Сент-Екзюпері (150 км), Женева (50 км).

Найближча залізнична станція: Ансі (30 км).

Автобус з Ансі або Ліона, в зимовий час – з Женеви.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

На машині по автобану 40 (Autoroute Blanche), з’їзд № 16 Bonneville, двадцять кілометрів у напрямку станції Араві, або по автобану 41 до Annecy Nord, потім тридцять кілометрів в напрямку Thônes / станції Ансі. Подорожуючи на машині взимку, пам’ятайте про спеціальне обладнання, ланцюги або зимовій гумі.

Найзручніший спосіб дістатися до аеропорту – замовити таксі-трансфер.

Траси і підйомники

Широкі, вкриті снігом поля, як на ‘col des Annes’, складають більшу частину гірськолижної зони Grand Bornard. У свою чергу круті схили гір Aravis Mountains і le Mont Lachat розраховані на більш досвідчених райдерів. На 90км підготовлених трас кожний знайде для себе відповідну, будь то досвідчений райдер або новачок. Є навіть пішохідні доріжки для тих хто не хоче кататися. 90 км трас будь то від Grand-Bornand Village або від Grand-Bornand Chinaillon побудовані за форматом «з півночі на південь», що гарантує вам сонце і велику кількість снігу, як часто буває в гірському пасмі Aravis.

Верхня точка, на яку піднімає скі-ліфт Le Lachat – 2100 м. Не дивлячись на невеликі висоти, натурального снігу зазвичай буває багато. Переважають червоні і сині траси.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Місцеві схили поділяються на три пов’язаних між собою зони. Для початківців і дітей ідеально підходять траси Joyere і Rosay. Для просунутих будуть цікаві спуски La Floria і територія навколо Mont Lachat (2100 м). Ле Гранд Борнан славиться своїми трасами для бігових лиж. Тут проходив Кубок світу з біатлону.

83 кілометри трас, 3 чорних, 14 червоних, 15 синіх, 12 зелених.

32 підйомника (з них 2 гондольних, 13 крісельних, 14 бугельних).

146 гармат для штучного засніження.

Сноупарк, розташований у верхній частині сектора Maroly на висоті 1800 м, входить в десятку кращих у Франції. Його територія складає 5 га.

траси для бордеркросса (700 м)

хаф-пайп

лінії трамплінів і джіббінга трьох рівнів складності.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

 

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Aravis Pass пов’язує Ле Гранд Борнанд з Ла-Клюза, Манігоі і Сен-Жан-де-Сікст. Регіон пропонує 210 кілометрів трас. З Ле Гранд Борнан до сусідніх курортів ходить безкоштовний автобус.

Відпочинок з дітьми

У порівнянні з Ла Клюза Ле Гран Борнан вважається більш спокійним і тихим місцем, яке вважають за краще вибирати для відпочинку сім’ї з дітьми. Інфраструктура курорту відзначена статусом Famille Plus, який у Франції вважається «знаком якості сімейного відпочинку», і отримати його можна тільки зі схвалення міністерства туризму. Дитячий садок курорту приймає під свою тимчасову опіку дітей від восьми місяців до п’яти років, а сам курорт пропонує і інші послуги з нагляду за дітьми і організації їх відпочинку. Зокрема, тут влаштовані безпечні траси для маленьких гірськолижників і сноубордистів.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Де зупинитись

L’Alpage 3-зірковий готель

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Готель l’Alpage розташований в селищі Ле-Кінайон, лише в 10 хвилинах їзди від центру міста Ле-Гран-Борнан. У ньому є відкритий басейн з підігрівом з видом на гори і поля. Безкоштовний Wi-Fi доступний.

Кожен гостьовий номер готелю l’Alpage обладнаний окремим балконом, телефоном, телевізором та окремою ванною кімнатою.

У ресторані l’Alpage є тераса на південь, де подають традиційну французьку кухню. Гості також можуть розслабитися, випивши напої у вітальні, де є телевізор.

У готелі  l’Alpage є ігрова кімната, а також передбачено приміщення для зберігання велосипедів та мотоциклів. Автострада A40 / E25 знаходиться в 45 хвилинах їзди, і гості можуть відвідати озеро Аннесі, розташоване в 32 км від готелю.

Chalet Meringue – OVO Network 5 зіркових готелів

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Розташований у 1 км від гірськолижних схилів, Chalet Meringue пропонує розміщення з домашніми тваринами в місті Le Grand-Bornand. З готелю відкривається вид на гори. Є велика дерев’яна тераса з гідромасажною ванною. Безкоштовний Wi-Fi пропонується на всій території готелю.

Кухня обладнана посудомийною машиною, духовкою та мікрохвильовою піччю, а також кавомашиною. Доступно телевізор з плоским екраном та плеєр Blu-ray. Безкоштовна приватна парковка доступна в шале.

Гості також можуть насолодитися хаммам та танцювальним майданчиком.

Лижний автобус зупиняється в 100 метрах від Шале Меренгу, а центр села знаходиться в 300 метрах. Гості можуть насолодитися різноманітними розвагами в околицях, включаючи катання на лижах та велосипедах. Найближчий аеропорт – Женевський, за 70 км від шале Меренгу.

 Chalet La Vigogne et Spa 5 зірковий готель

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Шале La Vigogne пропонує відпустку в номерах та апартаментах  шале. Типове житло в стилі шале розташоване на гірськолижному курорті Ле-Гран-Борнан, в 30 км від Ансі.

У номерах є затишний і шикарний декор та балкон з видом на гори.

Деякі номери – це самообслуговування; в іншому випадку гості можуть замовити харчування за наявності та за додаткову плату.

Шале La Vigogne et Spa має зручне місце розташування, ідеально підходить для піших прогулянок влітку та катання на лижах взимку, розташованихй менше ніж в 2 км від гірськолижних схилів. Інші види активного відпочинку в цьому районі – гольф – поле знаходиться всього за 2 км.

Chalet Macaron – OVO Network 5 зіркових готелів

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Шале Macaron пропонує проживання для домашніх тварин у місті Le Grand-Bornan, в 700 метрах від гірськолижних схилів. Цей готель має відкриту гарячу ванну з підігрівом та безкоштовну приватну парковку. На всій території готелю є безкоштовний Wi-Fi.

Чотирикімнатне шале оснащене повністю обладнаною кухнею з посудомийною машиною та духовкою, а також 4 ванні кімнати, 1 включає спа-ванну. У кожному номері є телевізор з плоским екраном у вітальні. До послуг гостей мебльована дерев’яна тераса.

Лижний автобус зупиняється в 100 метрах від Шале Макарон, а центр села знаходиться в 300 метрах. У районі пропонуються різноманітні заходи, такі як катання на лижах, їзда на велосипеді та риболовля.

Best Western Chalet les Saytels 4-зірковий готель

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Цей готель, розташований у 350 метрах від гірськолижних схилів у місті ЛеГранБорнан, має відкритий басейн, салон з каміном та спа-центр з гідромасажною ванною та сауною. У ньому також є критий басейн, який працює цілий рік, і електричні велосипеди можна взяти напрокат на місці.

Всі елегантні номери з дерев’яними стінами та декором у гірському стилі оснащені РК-телевізором, телефоном та безкоштовним Wi-Fi. У ванній кімнаті є фен і безкоштовні туалетні приналежності.

Щоранку подається сніданок «шведський стіл», а в одному з двох ресторанів пропонують регіональні страви, приготовані з місцевого сиру. Після дня на схилах, ви можете випити гарячого напою в барі.

У готелі les Saytels можна засмагати в солярії або пограти в більярд. За бажанням персонал організовує екскурсії по сирзаводах, а також обіди та виставки у високогірних шале.

Аннесі знаходиться в 32 км, а аеропорт Еннесі-Верхня Савойя-Монблан знаходиться в 40 хвилинах їзди від готелю Les Saytels.

APRES-SKI і вечірнє життя

Ресторани (кухня традиційна або сучасна, млинці солені або солодкі, урочиста обстановка або самообслуговування), паби і дискотеки. Місцевою гастрономічною «фішкою» вважається сир реблошон зі скоринкою, промитою в розсолі після пресування. Його можна придбати в тому числі на сільськогосподарському ярмарку, який проходить щосереди і на який привозять свої товари місцеві фермери.

Творчі натури зможуть взяти участь в навчальних курсах – акварельні малюнки, виготовлення кераміки, розпис по дереву. Кіно, театральні постановки, бібліотека.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Ідеальним завершенням дня може стати відвідування спа-салону Espace Aquatique в сусідньому Ля Клюза з басейном для дорослих і дітей, джакузі, відкритим басейном, сауною і хаммам.

Активний відпочинок

Ідеально розташований між озером Ансі та Монбланом, Ле Гран Борнан пропонує 150 кілометрів маркованих маршрутів для хайкінга, стрільбу з лука, міні-гольф, польоти на параплані або повітряній кулі, рафтинг і каньонинг, велосипедні поїздки, петанк і пінг-понг, верховау їзду, скі- байк.

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Гірськолижний курорт Ле Гран Борнан (Le Grand Bornand), Франція

Традиційною місцевою розвагою в Ле Гран Борнані є катання на паре – цей пристрій нагадує сани, встановлені на одній широкій лижі. На таких санях раніше каталися з гір сільські діти.

У верхній частині Maroly розташувався один з кращих сноупарків у Франції – le Grand-Bo. Кожен для себе знайде тут заняття до душі, будь ви досвідченим або тільки початківцем райдером. Від долини Bouchet і аж до верхівки Chinaillon поруч зі старим селом, тягнеться траса для бігових лиж. Величезні засніжені ялини вкривають маленькі будиночки-шале, створюючи невимовну картину зимової дикої місцевості. 60 км відмінно підготовлених трас ведуть в La Clusaz, який є «будинком» для чорних складних спусків. Для тих хто не катається на лижах Grand Bornand пропонує інші види активного відпочинку:

  • Гірські походи, параглайдінг, польоти на повітряній кулі. Льодолазання, катання на конях, снігоходах, ковзанах – все це доступно протягом усього сезону.
  • Для тих кому потрібен час на спокійний відпочинок, тут є бібліотека і кінотеатр.
  • Любителі культурного відпочинку можуть дізнатися як місцеві жителі роблять їх відомий сир Reblochon, насолодитися екскурсією вулицями селища і відкрити для себе місцевий центр спадщини.
  • – Після відмінного дня катання або прогулянок сходіть з дітьми в “Espace P’tits Montagnards”, який підготовлений спеціально для сімей з дітьми і розташований в самому центрі селища.