Любекська ратуша — одна з найстаріших ратуш Німеччини та справжня архітектурна родзинка. Будівництво розпочалося у 13 столітті та розширювалося протягом багатьох століть, поєднуючи різні стилі. Особливо вражає витончений фасад з темними баштами та внутрішній двір з аркадами.

Пропонуються екскурсії з гідом, що дозволяють помилуватися історичним інтер’єром. Зала для аудієнцій та різьблені дерев’яні панелі вражають. Але навіть без екскурсії з гідом варто коротко зупинитися на ринковій площі, оскільки тут завжди щось відбувається.

• Адреса: Breite Str. 62, 23552 Любек
• Екскурсії з гідом: кілька разів на день, квитки можна придбати тут

9. Niederegger Marcipan

Якщо Любек чимось і відомий, то це марципаном. А Niederegger — найвідоміший бренд міста. У головній будівлі навпроти ратуші ви можете не лише робити покупки, а й посидіти в кафе та скуштувати марципановий торт. На першому поверсі знаходиться невеликий, але дуже вартий уваги Музей марципану.

Там ви дізнаєтеся, як виготовляють марципан, чому він має таку давню традицію в Любеку та як змінювався рецепт з часом. На виставці навіть представлені фігурки марципану в натуральну величину. На нашу думку, відвідування варте не лише шанувальникам марципану.

• Адреса: Breite Straße 89, Lübeck
• Години роботи: щодня з 9:00 до 19:00 (кафе та магазин), музей до 18:00.
• Вхід до музею: вільний

10. Будденброки

Будинок Будденброків – це колишній будинок родини Манн, яка стала всесвітньо відомою завдяки роману «Будденброки». Наразі будинок проходить масштабну реконструкцію та отримує абсолютно новий дизайн. До запланованого повторного відкриття у 2030 році він залишатиметься присутнім у центрі міста з інформаційним пунктом «Buddenbrooks am Markt».

• Адреса: Mengstraße 4, 23552 Lübeck
• Години роботи: наразі закрито через ремонтні роботи

11. Шопінг у Любеку

Хюксштрассе — одна з найкращих вулиць Любека для прогулянок та шопінгу. Бруківка, історичні фасади та понад 100 маленьких крамниць роблять це місце справді класним у старому місті.

Замість великих мережевих магазинів ви знайдете тут бутики, виробників, галереї, кафе та креативні крамниці. Обов’язково завітайте на Флейшхауерштрассе, Глокенгісерштрассе та Кенігштрассе. Там ви також знайдете багато чудових адрес.

Кілька класних магазинів:

• Michaelsen Scandinavian Living
• Goldener Hirsch – магазин виробника Любека
• Globe Camp
• Nordisches Weinhaus
• Cyroline Lübeck
• Kailua Skateshop
• Soulmates i scream & Кафе

12. Виставка Віллі Брандта

Будинок Віллі Брандта – це невеликий, але сучасний музей про життя колишнього канцлера Німеччини. Віллі Брандт народився в Любеку, а виставка зображує його політичну кар’єру від нацистської епохи до отримання ним Нобелівської премії миру.

Цікавий факт:Віллі Брандт жив у вигнанні в Норвегії за часів нацистів, де він прийняв ім’я Віллі Брандт для маскування. Його справжнє ім’я було Герберт Фрам.

• Адреса: Königstraße 21, Любек
• Години роботи: щоденно з 11:00 до 18:00.
• Вхід: вільний

13. Лікарня Святого Духа

Лікарня Святого Духа — один із найстаріших соціальних закладів Європи. У Середньовіччі тут у невеликих келіях вздовж довгого коридору жили люди похилого віку, хворі та нужденні. Ви й сьогодні можете відвідати ці келії та отримати уявлення про те, яким мало бути життя у 13 столітті.

• Адреса: Коберг, Любек
• Години роботи: Вівторок–неділя 10:00–17:00, понеділок – вихідний
• Вхід: Дорослі 4 євро, пільгові 2 євро

14-й Європейський Ганзейський музей

У Середньовіччі Любек був одним з найважливіших торгових міст Європа. Як провідне місто Ганзейського союзу, воно допомагало організовувати торгівлю товарами в Північній та Східній Європі та заробляло чималі гроші. Ганзейський союз був союзом купців і міст, який регулював митні збори, боровся з піратами та забезпечував безпечні торговельні шляхи.

Любек імпортував, наприклад, сіль, спеції, хутро та тканини, а також експортував пиво, зерно та деревину. Багатство того часу видно й сьогодні. Старе місто з його будинками з фронтонами, зерносховищами та провулками є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО та демонструє, наскільки могутнім був Любек як ганзейське місто.

Європейський Ганзейський музей — найбільший музей, присвячений історії Ганзейського союзу, і обов’язковий до відвідування, якщо ви хочете дізнатися більше про роль Любека як торговельної держави. Виставка ультрасучасна та інтерактивна, із захопливими аудіостанціями та оригінальними знахідками середньовіччя.

Музей розташований прямо на річці Траве під замковим пагорбом. Окрім основної експозиції, також регулярно проводяться спеціальні виставки на такі теми, як торгівля, мореплавство та історія міста. Ви можете ще глибше зануритися в ганзейський період за допомогою аудіогіда або застосунку.

• Адреса: An der Untertrave 1, Lübeck
• Години роботи: Щоденно з 10:00 до 18:00
• Вхід: Дорослі €16, пільгові €10, діти безкоштовно

15. Музейна гавань

У Музейній гавані на річці Унтертраве пришвартовано кілька старовинних вітрильних кораблів, що нагадують про часи Любека як великого торгового міста. Від маленьких човнів до великих дерев’яних вітрильних кораблів – тут ви знайдете все. Ви можете неквапливо прогулятися вздовж води та роздивитися історичні кораблі зблизька.

На нашу думку, Музейна гавань – одне з найкрасивіших місць для фотографування в місті, ідеально підходить для короткої прогулянки. Вхід безкоштовний, а ввечері, коли світло падає на воду, атмосфера тут якось особливо гарна.

16. Проходи та внутрішні двори

Справжньою родзинкою серед визначних пам’яток Любека є численні приховані проходи та внутрішні двори. У Середньовіччі вони використовувалися як доступне житло для робітничих сімей. Сьогодні ви знайдете невеликі сади, бруківку та любовно відреставровані будинки з гарними квітковими ящиками.

Колись у старому місті було близько 180 таких проходів та внутрішніх двориків; сьогодні з них залишилося близько 90. Багато проходів **вільно доступні** та нагадують **маленькі оазиси посеред старого міста**. Просто тримайте очі відкритими, гуляючи містом, та час від часу досліджуйте один із маленьких проходів.

Наші улюблені:

• Glandorps Gang
• Füchtingshof
• Gangs in Engelsgrube
• Kalands Gang
• Haasenhof
• Von-Höveln-Gang

17. Церква Святої Марії

Церква Святої Марії є однією з найважливіших цегляних церков у світі та стоїть у самому серці старого міста. Вона слугувала взірцем для багатьох церков у Балтійському регіоні. Особливо вражає величезний інтер’єр церкви з її вежеподібними склепіннями.

Усередині ви знайдете, серед іншого, знамениту каплицю Танцю смерті, астрономічний годинник та розбитий дзвін, який упав під час бомбардування в 1942 році.

• Адреса: Marienkirchhof 1, Любек
• Години роботи: щодня з 10:00 до 18:00, лише у неділю з 11:00.
• Вхід: Дорослі 5 євро, пільгові квитки 4 євро

18. Замкова брама та митниця

Замкова брама – це **північна міська брама Любека** і, так би мовити, молодша сестра Гольштенської брами. Вона була побудована у 15 столітті і є однією з останніх старих міських воріт, що збереглися донині.

Поруч із нею стоїть **митниця**, де колись перевіряли мандрівників і торговців. Обидві будівлі позначають історичний вхід до старого міста.

19. Екскурсія на човні

Один з найкрасивіших способів дослідити Любек? Звичайно ж, з води. З електричними човнами Boatnow ви можете вирушити в плавання без ліцензії та неквапливо проїхатися навколо острова старого міста за годину.

Ви пропливете річкою Траве та каналом Ельба-Любек, проїжджаючи повз мости, старі будинки з двосхилими дахами та безліч зелені, відпочиваючи та керуючи власним човном. Ідеально підходить для тихого дня або заходу сонця. Або ж ви можете орендувати каное*.

• Місцезнаходження: Пірс на Обертраве (навпроти Музичної академії)
• Сезон: Квітень – жовтень
• Тривалість: 1 година за повний тур
• Ціни: 49 євро за човен (до 6 осіб), можна забронювати онлайн заздалегідь
• Бронювання: Забронюйте оренду електричного човна без ліцензії тут*

20. Забронюйте екскурсії містом

Якщо ви хочете дізнатися більше про історію, архітектуру та цікаві місця Любека, варто відвідати екскурсію з гідом. Є класичні екскурсії Старим містом, тематичні екскурсії, присвячені Ганзейському союзу, марципану чи літературі, і навіть екскурсії нічного сторожа з ліхтарем.

Багато екскурсій починаються біля Гольштенської брами або перед ратушею. Групи часто невеликі, а гіди знають багато захопливих історій, які ви б інакше ніколи не почули. Ми здійснили фантастичну та надзвичайно цікаву екскурсію з Ульріке з Lübecker Kultouren.

Популярні екскурсії:

• Цікава екскурсія з гідом по визначних пам’ятках Старого міста*
• Величина та слава Любека – погляди зсередини*
• Цікава екскурсія прихованими двориками*
• Любек: Кулінарна екскурсія містом*
• Любек між жахами та історією: справжні злочини на Хелловін*

Розроблено GetYourGuide

Поради щодо ресторанів та кафе

Кафе UTER: Це кафе справді затишне та ідеально підходить для сніданку, обіду чи кави-брейку. Вони подають домашню гранолу, супи, сендвічі, тістечка, смачну каву та навіть веганські страви. Ви можете спокійно посидіти на вулиці та насолодитися видом на старі міські будинки.

Fangfrisch: Сучасний рибний ресторан з регіональним акцентом. У меню є рибні сендвічі, риба з картоплею фрі, боулінги та органічний сом з Бранденбурга. Персонал молодий, стильний та надзвичайно привітний!

Schiffergesellschaft: Найтрадиційніший готель Любека з морським колоритом та класичною північнонімецькою кухнею. Дійсно смачна смажена картопля, оселедець та лабскаус. Інтер’єр якимось чином схожий на старий вітрильник.

Dietrich’s: Стильний бар з величезним вибором джину та креативних напоїв. Класна атмосфера та гарна музика.

Knorke Weinbar: Затишний винний бар з чудовою командою, чудовою їжею та креативними напоями. Ідеально підходить для розслаблюючого вечора з хорошим вином та приємною розмовою.

Blueprint: Прямо на Обертраве з видом на воду. Вони подають смачну каву, смачні страви на сніданок та розслаблену атмосферу.

Schneckenhaus (біля Туристичного інформаційного центру): Міні-кафе поруч із Гольстентором у нещодавно відремонтованому та дуже стильному Туристичному інформаційному центрі. Тут подають смачні булочки з корицею. Ми спробуємо їх наступного разу.

Cycle Roasters: Cycle Roasters — це справді гарне обсмажування. Але тут ви отримаєте не тільки справді смачну каву, а й надзвичайно смачні булочки з корицею.

Наша порада щодо готелю для Любек

Ми зупинилися в готелі LIHO*, і він був просто фантастичним: центральне розташування, сучасні меблі та справді смачний сніданок у затишній атмосфері. Персонал був надзвичайно привітним та корисним. Розташування також було ідеальним, тому що ми могли дістатися до всього пішки.

Плюс: У вестибюлі була безкоштовна кава, чай, напої, фрукти, листівки та солодощі в будь-який час.

Інші класні готелі в Любеку:

• Radison Blue Senator Hotel*
• The Layhead B&B*
• Atlantic Hotel Lübeck*
• Hotel Die Reederin*
• Hotel Fisher’s Loft*

Поради щодо заходів у Любеку

Музичний фестиваль Шлезвіг-Гольштейна: З липня по серпень національні та міжнародні зірки класичної музики зустрічаються в церквах та залах міста. Більше інформації можна знайти тут.

Тиждень Травемюнде: Наприкінці липня в Любекській затоці проходять десять днів міжнародних регат, а на пляжі — яскрава супровідна програма. Більше інформації ви можете знайти тут.

HanseKulturFestival: Кожні два роки влітку старий район міста стає вітальнею мешканців Любека з музикою, мистецтвом, смачною їжею та автентичною атмосферою. Більше інформації ви можете знайти тут.

Ніч музеїв Любека: Наприкінці серпня музеї та галереї відкриваються пізніше ввечері зі спеціальними програмами, екскурсіями та світловими інсталяціями. Більше інформації ви можете знайти тут.

Фестиваль TraveJazz: У вересні в різних місцях, таких як церкви, клуби або заходи просто неба на воді, проходять чотири дні джазу, фанку та соулу. Більше інформації ви можете знайти тут.

Різдвяна столиця Півночі: З кінця листопада до кінця грудня старе місто сяє популярним різдвяним ярмарком. Більше інформації ви можете знайти тут.

Наші найкращі поради щодо подорожей до Любека

Прибуття автомобілем та На автомобілі: Ви можете легко дістатися до Любека по трасі A1 з Гамбурга або Фемарна. З Мекленбурга ви також можете легко дістатися до Любека по трасі A20. Паркування в старому місті обмежене і зазвичай платне.Наприклад, паркінг Am Holstentor або паркувальний майданчик на Kanalstraße мають гарне розташування. Звідти можна швидко дійти пішки до центру.

Поїздом: Центральний вокзал Любека знаходиться лише за кілька хвилин від старого міста. Звідси регулярно курсують сполучення з Гамбургом, Кілем, Ростоком, Шверином і навіть Берліном. Від вокзалу можна дійти пішки (приблизно 15-20 хвилин) або доїхати одним з автобусів у напрямку центру міста. Автобуси відправляються прямо з вокзалу.

Найкращий час для відвідування Любека

Любек найгарніший, коли стає тепліше. З квітня все зеленіє, сади та внутрішні дворики цвітуть, а місто демонструє свою найкращу сторону. Влітку відбувається багато цікавих подій, скрізь щось відбувається, а життя протікає на свіжому повітрі – чи то біля води, на площах, чи на провулках. Ви також можете довго сидіти на вулиці вечорами, в ідеалі з видом на річку Траве.

Осінь тихіша, але цілком атмосферна з барвистим листям у старому місті. Під час Адвенту стає справді затишно з різдвяним ярмарком, але також прохолодно. Щоб повноцінно насолодитися Любеком, ми рекомендуємо подорожувати з травня по серпень, але це завжди питання смаку.

Читання про подорожі

Якщо ви хочете більш детально дослідити Любек, ми можемо особливо рекомендувати три путівники: DuMont direkt Lübeck* пропонує стислу інформацію, чудові прогулянки та персональні поради для спокійної поїздки містом.

Путівник Міхаеля Мюллера «Любек з Травемюнде*» дещо детальніший і також ідеально підходить для екскурсій до Травемюнде або на узбережжя Балтійського моря, з безліччю порад щодо ресторанів та довідкової інформації.

А якщо ви хочете вийти за рамки класичних пам’яток, ви знайдете безліч захопливих, незвичайних та дивовижних місць у книзі «111 місць, які обов’язково потрібно побачити в Любеку*».

У блозі «Lübeck Zwischenzeilen» (Любек між рядками) ви знайдете особисті історії, поради від інсайдерів та безліч натхнення безпосередньо з міста. Обов’язково перегляньте його!

Наш висновок про Любек

Ми були справді в захваті від Любека. Місто повністю здивувало нас своєю розслабленою атмосферою, історичним старим містом та багатьма малими та великими пам’ятками. Нас особливо вразило поєднання води, звивистих провулків та внутрішніх двориків, барвистих фасадів та чарівних місць.

Тут також є справді хороші кафе, фантастичні ресторани та багато унікальних магазинів, прогулянки якими просто приємні. Ми рекомендуємо вам запланувати принаймні два-три дні, щоб дослідити Любек у вільний час. Це місто просто чудове!