Цього року (2020) ITB було скасовано через кризу, спричинену коронавірусом, а це означає, що всі наші цікаві зустрічі були скасовані. Це було справді шкода, адже ми так чекали на виставку. Але ми нічого не могли вдіяти; ми все ще хотіли вибратися кудись і шукали зміни обстановки. Ми шукали на Booking.com* гарне місце для проживання біля моря, чи то на Північному, чи на Балтійському морі. Ми відкрили для себе Lighthouse Büsum і одразу ж підсіли; готель, який нам підійшов. А Бюзум? Чому б і ні? Ми любимо подорожувати Німеччиною та Європою, але ніколи раніше не були в Бюзумі.

Це також може вас зацікавити:

• Мекленбурзьке поозер’я
• Відпочинок у Цинновіці на Узедомі
• Відпочинок у Німеччині – 20 головних пам’яток
• Національний парк Ясмунд Рюген

• Прекрасне місто Бремен
• Св. Петер Ордінг на Північному морі
• Відкрийте для себе Кіль – наші найкращі поради
• Найкрасивіші міста Німеччини

• Це також може зацікавити ви:
• Як дістатися до Бюзума
• Про Бюзум
• Lighthouse Hotel & Спа
• Прогулянки по Бюзуму
• Тури та екскурсії
• Ще кілька порад щодо подорожей
• Завершення нашої короткої відпустки

Прибуття до Бюзума

На нашій маленькій машині ми вирушили з Ростока до Бюзума. Попереду нас чекала 3,5-годинна поїздка через Любек та Ноймюнстер. З Гамбурга та Кіля до Бюзума всього 1,5 години, з Ганновера 3 години, а з Берліна 4,5 години. Подорожувати автомобілем легко та комфортно, але поїздом трохи інакше. Ми б із задоволенням поїхали поїздом, але, на жаль, сполучення з Ростока не дуже зручне.

З Гамбурга це однозначно вигідніше; є щогодинні сполучення з Гамбургом та Бюзумом. Таким чином, ви можете дістатися з Гамбурга безпосередньо до Бюзума морем лише за 2 години. З Ростока це зайняло б у нас більше 5 годин і довелося б пересідати на поїзди 3 або 4 рази. Подорож на автомобілі здавалася набагато кращим варіантом. Рух транспорту того дня також був невеликим, тому ми прибули до Бюзума вчасно. Так, ми з нетерпінням чекали наступних днів на Північному морі.

Про Бюзум

Бюзум — це невелике портове місто на узбережжі Північного моря у Шлезвіг-Гольштейні. Після Санкт-Петер-Ордінга та Вестерланда, Бюзум є третім за величиною курортом регіону та особливо популярним серед сімей, активних відпочивальників та любителів природи. Бюзум є приморським курортом з 19 століття, оскільки переваги цього розташування були визнані рано. Тут, у Бюзумі, кажуть, море цілує небо, а тут риби та краби кажуть «Мойн-Мойн» тюленю.

Бюзум зачаровує своїми зеленими дамбами, незайманими ландшафтами, здоровим кліматом, риболовлею та Північним морем. Рибальські човни швартуються в гавані, навколо кричать чайки, а на задньому плані тихо ревуть хвилі Північного моря. Чого ще бажати? Ми не мали жодного досвіду перебування в цьому портовому містечку до нашої короткої відпустки на Північному морі, і тому були ще більш схвильовані тим, що на нас чекає.

Готель і спа-центр Lighthouse

Тепер ми підійшли до нашої особистої родзинки – нового готелю Lighthouse Büsum. Цей шикарний і невимушений готель відкрив свої двері лише минулого року і є ще одним продуктом групи готелів Heimat Hafen. Готель і спа-центр Lighthouse* розташований прямо на березі музейної гавані, за декілька кроків від моря. Припаркувавши машину на парковці P6 (5 євро на день), ми пройшли ще 5 хвилин до готелю. Наша коротка відпустка на Північному морі ось-ось мала розпочатися, і ми не могли дочекатися, щоб нарешті заселитися в номер.

Вебій

Щойно ми зайшли, ми відчули себе як удома. Персонал на рецепції зустрів нас теплим і знайомим «Мойн, Мойн». Нас одразу вразили численні красиві морські деталі, стильні меблі та затишна, але водночас ексклюзивна атмосфера. Поки ми все ще дивилися на всі боки широко розплющеними очима, нам подали теплий яблучний пунш. У каміні горів вогонь, а крісла-гойдалки, затишні дивани та зручні крісла запрошували гостей відпочивати тут цілодобово.

Гвинтові сходи ведуть на рівень дамби з його оздоровчою зоною, ресторанами, баром та апартаментами. Нас особливо вразили справді класні меблі, лампи та картини, які можна знайти по всьому готелю. Фахівці з дизайну інтер’єрів з COSMAN-Interior виконали чудову роботу, і італійські дизайнерські меблі від Gervasoni ідеально підходять до цього варіанту. Нас дуже привітно зустріли на рецепції, ми отримали ключі від номера та піднялися ліфтом на другий поверх до нашого номера.

Наш номер

Ми піднесли картку до електронного замка, відчинили двері та були вражені сучасним дизайном, шикарними меблями та чудовим видом на море. Вау, саме це ми й уявляли. Яскраві кольори, дерев’яні конструкції та прості скандинавські меблі прикрашали наш номер підвищеної комфортності площею 28 кв. м з видом на Північне море. У номері є велике ліжко, письмовий стіл зі стільцем, невеликий диван, телевізор із плоским екраном, міні-бар з напоями, ретро-радіо, система Bluetooth та стильний дротовий телефон.

На картці нас повідомили, що готель пожертвує 3 євро місцевій благодійній організації, якщо ви зателефонуєте заздалегідь і повідомите, що не хочете обслуговування номерів наступного дня. Звичайно, нам не довелося повторювати двічі; ми взяли слухавку ретро-дротового телефону та набрали номер рецепції. Ванна кімната простора та особливо вражає завдяки великим скляним фасадам, стильній плитці та тропічному душу. Тут також пріоритетом є сталий розвиток: усередині немає ватних паличок, серветок для зняття макіяжу чи шапочок для душу.

З балкона ми могли бачити море, спостерігати за взаємодією припливів і заходу сонця. Було надто холодно, щоб сидіти надворі, але краєвид був і залишається чудовим. Тож, прямо з наших ліжок вранці, ми могли перевірити погоду та помилуватися відступом води. Чудово! І ніби цього було недостатньо, ми навіть отримали повністю укомплектований міні-бар безкоштовно. Він включав воду, соки, Fritz-Cola та багато іншого. Халати та капці також висять прямо в шафі та можуть використовуватися безкоштовно.

Ocean Spa & Wellness

У готелі є чудова оздоровча зона з фітнес-залом, басейном для засмаги, сауною, паровою лазнею та кімнатами відпочинку. Ми найбільше цього чекали, оскільки довго не могли відвідувати оздоровчий центр через застуду та інші болі. Провівши перший день на свіжому повітрі біля моря, ми одразу ж одягли халати та вирушили до сауни. Оздоровча зона невелика, але цілком достатня в міжсезоння. Однак у пік сезону там може бути трохи людно.

Велнес-зона із сауною, басейном для відпочинку, фітнес-центром та кімнатами відпочинку працює щодня з 10:00 до 22:00. Звичайно, ви також можете замовити тут оздоровчі процедури, такі як масаж, флоатинг-процедури або пілінги (з 10:00 до 18:00). У готелі навіть є стильна перукарня “Herrengut”, яка балує чоловіків класичними техніками перукарського мистецтва. Нам дуже сподобалося відвідувати оздоровчу зону протягом двох днів, ми займалися спортом і кілька разів відвідували сауни.

Їжа

У готелі Lighthouse Büsum є 3 ресторани та 2 бари. Сніданок подається у форматі “шведського столу” в ресторані “Landgang”. На жаль, ми не зробили жодних фотографій, але можемо запевнити вас, що вам сподобається їжа так само, як і нам. Є свіжі фрукти, мюслі, йогурт, сир, ковбаса, намазки, джеми, мед, вафлі, яєчня-бовтанка, смажені яйця, бекон, ковбаски та багато іншого. Ресторан також гарно оформлений і добре вписується в загальну концепцію.

Протягом дня ви також можете насолодитися кавою з тістечками, обідом та різноманітною вечерею з багатьма регіональними продуктами. За гарної погоди ви також можете зручно влаштуватися на свіжому повітрі. Ресторан “Schnüsch” зосереджений переважно на регіональних стравах. Тут регіональні продукти готуються за найвищими стандартами для створення смачних страв. Однак цей ресторан працює лише по п’ятницях та суботах з 19:00, тому, на жаль, ми не змогли його спробувати.

У їдальні гавані ви можете насолодитися смачним сніданком à la carte вранці та смачним обіднім меню на обід. Як бачите, готель пропонує широкий вибір кулінарних шедеврів на будь-який смак. Увечері в барі “Alter Speicher” нам приготували смачний безалкогольний коктейль, і ми насолодилися сільською атмосферою. Або ж ви можете зручно влаштуватися в “De Baar” (у ресторані Landgang) і випити чудового Martini Bianco перед вечерею.

Прогулянки по Бюзуму

Прогноз погоди був невтішним, але під час нашого перебування ми змогли насолодитися блакитним небом і сонцем. З готелю ми вирушили до мулистих відмелей. Вода вже відступила, що дозволило нам здійснити “коротку прогулянку мулистими відмелями”. Ми виявили незліченну кількість мідій, черв’яків та різних птахів, які шукали їжу. Чи знаєте ви, що Ваттове море є об’єктом Всесвітньої спадщини, що знаходиться в тому ж списку, що й Гранд-Каньйон або Великий Бар’єрний риф? ВАУ!

Після цього ми продовжили нашу прогулянку до сімейної лагуни Перлебухт, де кілька кайтсерферів, користуючись вітром, мчали по воді. Велика природна лагуна пропонує багато місця для відпочинку, плавання, пляжного волейболу, пляжного футболу та водних видів спорту (велосипедні човни, SUP, кайтсерфінг). Влітку це людне місце, але з жовтня по квітень всі зручності закриті. Ми пройшли від готелю до лагуни приблизно за 25 хвилин, це була справді приємна прогулянка. Було просто чудово вдихати свіже, холодне повітря Північного моря та відчувати теплі промені сонця на шкірі.

Потім ми повернулися через місто, пройшовши повз кілька ресторанів, магазинів та кафе. Район навколо Аллештрассе та бічних вуличок, що від неї відгалужуються, особливо жвавий. Нам дуже сподобалося насолоджуватися перевагами міжсезоння. Відповідно, в місті, природно, було дуже тихо і мало що відбувалося, але це було саме те, чого ми шукали. Місцеві жителі порадили нам відвідати меблевий магазин “Deichgut”, що ми й зробили. На щастя, у нас все одно не було місця в машині, інакше одна чи дві речі опинилися б у багажнику.

Тури та екскурсії

На жаль, ми не змогли поїхати на жодну з екскурсій, бо все ще було закрито. Однак нам сказали, що поїздка на острів тюленів ОБОВ’ЯЗКОВА, як і одноденна поїздка на Гельголанд. Пароходи “Ol Büsum” та “Lady von Büsum” пливуть до однієї з найбільших скопищ тюленів на узбережжі Північного моря Німеччини, розташованої приблизно за 20 км від Бюзума. Тут з корабля можна спостерігати за понад 100 тюленями. Більше інформації тут: www.buesum.de.

Крім того, пропонуються піші прогулянки по мулистих мілинах, екскурсії містом, екскурсії гаванню, прибережні та вечірні круїзи. Рекомендується відвідати Музей на морі, який представляє туризм у Бюзумі та тему прибережного рибальства (вхід: €3). Також популярні музей Феноманія Бюзум, Музей дамб та станція національного парку NABU Ваттвурм. Нам також рекомендували поїздку до заповідника тюленів Фрідріхскога, маяка Вестерхеверсанд, невеликого містечка Фрідріхштадт, а також церкви св. Пітер Ордінг та Хасум. Ми можемо лише закликати вас просто плисти за течією.

Ще кілька порад щодо подорожей

• Безкоштовна парковка поруч з аптекою Anker
• Денний квиток на парковку P6 за 5 євро (з 9:00 до 19:00)
• Парковка готелю в підземному гаражі: 10 євро на день
• Смачна піца в піцерії Venezia
• Кава та тістечка в Osteria bei Peci з видом на море
• Туристичний збір 1,50 євро за ніч з особи (низький сезон)
• Розпис кераміки в Pinselwerk
• Нічліг у справжньому пляжному кріслі (травень – Вересень)
• Прогулянка по мулистих відлинах з музикою (більше інформації тут)

Висновок нашої короткої відпустки

Для нас це були три справді ідеальні дні в Lighthouse Büsum та в самому місті. Погода була найкращою, і ми змогли насолодитися нашою короткою відпусткою сповна. Lighthouse Hotel & Spa – це справді гарний готель із чудовим дизайном, неймовірно доброзичливим персоналом та численними зручностями. З морем прямо під рукою, ви не помилитеся, тому ми можемо дуже рекомендувати Бюзум як повний пакет. Якщо ви просто хочете по-справжньому розслабитися, ми рекомендуємо короткий відпочинок у Бюзумі в міжсезоння. Звичайно, деякі місця наразі залишаються закритими (ресторани, магазини, екскурсії тощо), але якщо вас це не турбує, ви потрапили в потрібне місце.