Сьогодні я хотів би представити вам головні пам’ятки та визначні місця Кейптауна, щоб ви могли скласти перше враження про місто та про те, що вас чекає тут, у південній Африці. Кейптаун – це модний, класний, барвистий та надзвичайно чарівний місто. Особисто я завжди почуваюся як вдома в Кейптауні. Болле та Марко також кілька разів бували в цьому місті і завжди вражені.

Але чому Кейптаун такий вражаючий мегаполіс? Особисто я думаю, що це головним чином завдяки горам і морю, галасливим ринкам, приголомшливо красивим пляжам, модним кафе, м’якому клімату, різноманітній дикій природі та різноманітним можливостям. Кейптаун вміло поєднує всі ці компоненти, але переконайтеся самі.

Що ще вам слід знати

• Найкращий час для подорожі до Південної Африки
• Валюта Півдня Африка
• Південна Африка Entry & Віза
• Поїздка туди й назад на орендованому автомобіліавтомобіль
• Найкращі пам’ятки Йоганнесбурга

• Поїздка туди й назад до Північного Кейпу
• Національний парк Крюгера
• Панорамний маршрут Південною Африкою
• Прекрасні Винні землі
• Маршрут Чарівним садом

• Що ще вам слід знати
• Визначні пам’ятки Кейптауна
• 1. Столова гора
• 2. Ботанічний сад Кірстенбош
• 3. Набережна Вікторії та Альберта в Кейптауні
• 4. Сигнальний пагорб
• 5. Левова голова
• 6. Барвиста вежа Бо-Каап
• 7. Сад Компанісі
• 8. Острів Роббен
• 9. Затока Кемпс-Бей та Кліфтон
• 10. Ринок сусідських товарів
• 11. Набережна Сі-Пойнт
• 12. Політ на гелікоптері над Кейптауном
• 13. Прекрасний півострів Кейп
• 14. Винний маршрут у Констанції
• 15. Найкращі музеї міста
• 16. Дослідження Вудстока
• Визначні пам’ятки Кейптауна автобусом
• Як дістатися до Кейптауна
• Найкращий час для відвідування Кейптауна
• Проживання в Кейптауні
• Читання про подорожі
• Короткі поширені запитання про Кейптаун

Визначні пам’ятки Кейптауна

На наступній карті я позначив для вас найважливіші пам’ятки Кейптауна. Звичайно, є ще багато чого відкрити для себе, але цієї карти має бути достатньо для першого огляду. Мій девіз, як завжди: Просто пливіть за течією! Чи знаєте ви якісь інші визначні пам’ятки Кейптауна, які ви точно не повинні пропустити? Повідомте нам про це в коментарях.

Завантажуючи карту, ви приймаєте політику конфіденційності Google.
Дізнатися більше

Завантажити карту

Завжди розблоковувати Карти Google

1. Столова гора

Столова гора, безумовно, є однією з головних визначних пам’яток Кейптауна і, безумовно, знайома всім. Зі своєю висотою 1086 метрів, вона височіє над містом і щодня зачаровує відвідувачів. Її плоске плато та періодичні навислі хмари дали їй таку назву, оскільки вона схожа на стіл, накритий скатертиною. Власне, стіл.

Ви можете піднятися на плато канатною дорогою або скористатися одним із прекрасних пішохідних маршрутів, що починаються від Кірстенбошського ботанічного саду і за кілька годин доведуть вас до Столової гори. Вид з вершини просто захоплює дух; не пропустіть його. Тут ми представляємо 5 маршрутів на Столову гору.

Найкоротший маршрут пролягає по передній стороні (ущелина Платтекліп) і дуже крутий. Ви досягнете плато цим маршрутом приблизно за 1,5-2 години. Особисто я вважаю маршрути з протилежного боку (наприклад, стежка ущелиною Скелетів) набагато приємнішими та красивішими.

Як тільки ви досягнете вершини, перед вами відкриються захоплюючі краєвиди на місто, навколишні гори та море. У ресторані вам запропонують перекусити після виснажливого підйому. Там також є магазин і кафе. Більше інформації тут: Найважливіші місця на природі в Кейптауні.

Екскурсії на Столову гору:

• Столова гора: похід з місцевим гідом*
• Квиток на канатку на Столову гору та автобус hop-on/hop-off*
• Кейптаун: південний тур зі Столовою горою та прогулянкою містом*
• Столова гора: похід через ущелину Платтекліп*

2. Ботанічний сад Кірстенбош

Одним із найкрасивіших місць у Кейптауні, безумовно, є ботанічний сад Кірстенбош. Він розташований на зворотному схилі Столової гори та вважається одним із найкрасивіших садів у світі. Вас чекає безліч місцевих рослин з регіону Кейп. Тут також є величезні дерева та зелені луки, які запрошують на пікнік. Ви також отримаєте безліч інформації про рослини та виробництво чаю, кави та кошиків.

З 2014 року також існує 130-метрова стежка верхівками дерев, яка веде вас на висоті 11 метрів над землею через верхівки дерев і пропонує фантастичні краєвиди. Також дуже рекомендуються концерти просто неба та кіновечори, що проводяться з листопада по квітень. Болле та Марко відвідали показ фільму «У дикій природі» з друзями. Ви можете забронювати квитки тут: The Galileo.

• Адреса: Rhodes Dr, Newlands, Cape Town, 7735, South Africa
• Години роботи: Garden з 8:00 до 19:00 (до 18:00 взимку)
• Вартість квитків: дорослі R230, діти 6-17 років R40, діти до 6 років безкоштовно
• Екскурсії з гідом: пн.-пт. 10:00, 11:00, 12:00 та 14:00. (Субота та неділя, 10:00 та 11:00)

3. Набережна Вікторії та Альфреда в Кейптауні

Однією з найбільших туристичних визначних пам’яток Кейптауна є набережна Вікторії та Альфреда, яка досі нагадує про минулу діяльність гавані. Набережна Вікторії та Альфреда розташована між островом Роббен та Столовою горою, прямо в серці робочої гавані, і, незважаючи на багатьох туристів, є чарівною частиною міста.

Безліч ресторанів, ремісничих ринків, розважальних закладів, продуктових кіосків, розкішних готелів, музеїв та великого торгового центру роблять набережну жвавим місцем. Звідси ви також можете здійснити різні екскурсії на човнах у море та на острів Роббен, або насолодитися краєвидом Кейптауна з гелікоптера.

Популярні розваги на набережній Вікторії та Альфреда:

• Кейптаун: круїз на катамарані вздовж узбережжя*
• Набережна Вікторії та Альфреда: спостереження за тюленями під час круїзу по гавані*
• Кейптаун: острів Роббен плюс квитки на Cape Big Wheel*
• Морський каякінговий тур з набережної Вікторії та Альфреда*

4. Сігнал-Гілл

Сігнал-Гілл – одна з трьох відомих гір, з яких відкривається вид на місто. Його також називають «Тілом Лева», тому що воно межує з Левовою Головою під ним, створюючи враження, ніби це саме тіло голови. Сигнальний пагорб має висоту 350 метрів і дуже пологу вершину. До оглядового майданчика веде дорога, звідки можна побачити набережну, затоку Кемпс-Бей, Кліфтон і, звичайно ж, місто.

Оскільки туди легко піднятися на машині, варто також здійснити коротку поїздку ввечері, щоб помилуватися заходом сонця та вогнями міста. Якщо ви плануєте побачити Кейптаун з повітря, ви також можете здійснити політ на параплані з Сигнального пагорба (забронюйте тут*).

5. Левова Голова

Левова Голова — безумовно, моя улюблена гора в Кейптауні, ймовірно, тому, що дістатися до вершини можна лише пішки, а пішохідна стежка в кінці перетворюється на щось на зразок скелелазіння. Цукрова голова заввишки 669 метрів отримала свою назву, оскільки її форма нагадує голову могутнього лева.

Кільцевий маршрут доставить вас на вершину Левової Голови приблизно за 2 години. До речі, Тіна поділилася своїм улюбленим часом доби для походу на Левову Голову. Тому протягом усього підйому ви матимете чудові краєвиди на навколишні пляжі, сусідню Столову гору, набережну та стадіон Кубка світу.

Підйом особливо вартий незадовго до заходу сонця, оскільки звідти відкривається найгарніший вид на Кейптаун. Не забудьте свій налобний ліхтарик для спуску, оскільки стежка веде вниз по невеликих сталевих сходах та драбинах, поки ви не досягнете більш спокійної пішохідної стежки. Ви можете забронювати екскурсії з гідом тут*.

6. Барвистий Бо-Каап

Зображення, яке ви точно впізнаєте з того чи іншого путівника — барвисті ряди будинків у Кейптауні. Район Бо-Каап є однією з головних визначних пам’яток Кейптауна в центрі міста. Деякі з маленьких, барвистих будинків були побудовані в середині 18 століття і сьогодні приваблюють кожного мандрівника до Кейптауна для швидкої фотозупинки. Райдужна нація – саме так Нельсон Мандела називав Південну Африку, і ніде в Кейптауні це не проявляється так очевидно, як у Бо-Каапі.

Розваги в Бо-Каапі:

• Майстер-клас з кулінарії малайської кухні та обід у Бо-Каапі*
• Пішохідна екскурсія по Бо-Каапі та майстер-клас з кулінарії малайзійської кухні*
• 3-годинна велосипедна екскурсія містом*
• Кейптаун: південна екскурсія зі Столовою горою та пішохідна екскурсія містом*

7. Компаніїв сад

Колишній город, який колись відповідав за постачання вітрильних суден свіжими овочами, тепер запрошує як місцевих жителів, так і туристів втекти від літньої спеки та провести день у тіні екзотичних дерев.

Компаніїв сад розташований безпосередньо поруч із пішохідною зоною та займає площу приблизно 8 гектарів. Окрім великої кількості зелені, ви також можете помилуватися багатьма цікавими історичними будівлями, поспостерігати за маленькими білочками, влаштувати пікнік або відвідати Єврейський музей чи Національну галерею Південної Африки.

8. Острів Роббен

Острів приблизно за 12 км від Кейптауна, який має довгу історію. Цей невеликий острів здобув свою славу завдяки своїй значній ролі в історії Південної Африки, оскільки він використовувався як в’язниця для опонентів уряду в епоху апартеїду. Острів Роббен є об’єктом Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО з 1999 року. Нельсон Мандела, мабуть, був найвідомішим в’язнем острова, який утримував острів понад 20 років. Ви можете легко забронювати екскурсію на острів Роббен на набережній у міжсезоння. Звідти кілька разів на день відправляються човни, щоб доставити вас до всесвітньо відомого острова-тюрми.

9. Кемп-Бей і Кліфтон

Два найвідоміші пляжі Південної Африки розташовані в Кейптауні нижче Лайонс-Хед. Кемпс-Бей і Кліфтон-Біч (з 1 по 4) популярні не лише для засмаги та купання, але й є одними з найдорожчих і елітних районів Кейптауна та його околиць. Стильні кафе вишикувалися вздовж набережної, де вдень можна насолодитися неквапливим капучино.

Молоде покоління, зокрема, приваблює Кемп-Бей і Кліфтон, щоб зайнятися серфінгом і насолодитися розкішшю. Особисто я вважаю, що пляжі та набережна з пальмами надають цьому району атмосфери Лос-Анджелеса. Багато людей також балують себе шикарними апартаментами Airbnb з видом на море. Більше про це тут: Найкрасивіші пляжі Кейптауна.

10. Ринок Neighbourgoods

У самому серці району Вудсток щосуботи з 9:00 до 14:00 у Старому млині Бускіт проходить знаменитий Ринок Neighbourgoods. Відвідування ринку є обов’язковим у вашому турі по Кейптауну! Це гарне місце, щоб поєднати сніданок та обід у суботу. Насолоджуйтесь смачними соками, свіжоспеченим хлібом, стравами місцевої та міжнародної кухні, а також солодкою випічкою.

Ваші очі побачать багато, а ваш смак отримає незабутні враження. Ринок також пропонує численні чудові можливості для фотографій та затишні солом’яні тюки для відпочинку. Окрім смачної їжі, ви також можете помилуватися креативними дизайнерами в невеликих магазинчиках та майстернях на Старому Печивоному Млині.

Але Кейптаун не був би Кейптауном, якби в місті не було численних інших ринків. Також у центрі міста є Зелена ринкова площа (відкрита щодня), де можна придбати безліч гарних сувенірів ручної роботи (картини, статуетки, миски, ювелірні вироби тощо).

Ринок Bay Harbour, який працює щоп’ятниці по неділю (місцезнаходження: Хаут-Бей), також дуже крутий. Понад 100 кіосків приваблюють вас численними делікатесами та надзвичайно розслабленою атмосферою. Також рекомендується відвідати Фермерський ринок міста Ораньєзіхт, де щосуботи з 9:00 до 14:00 можна придбати регіональні делікатеси від фермерів.

11. Променад Сі-Пойнт

Променад Сі-Пойнт простягається на цілих 6 км від набережної через Грін-Пойнт, вздовж стадіону до Сі-Пойнт, де розташований знаменитий морський басейн. Маршрут пропонує вам фантастичний вид на море та гірський хребет 12 апостолів.

Променад також ідеально підходить для пробіжок або катання на роликових ковзанах, особливо вранці та ввечері. Щодня з 10:00 до 22:00 ви можете зупинитися біля численних продуктових кіосків вздовж пальмової набережної (Mojo Market) та насолодитися вечором з живою музикою місцевих виконавців.

12. Політ на гелікоптері над Кейптауном

Хочете побачити Кейптаун зверху? Це також була мрія Болле та Марко, яку вони здійснили наприкінці минулого року під час однієї з численних поїздок до Південної Африки. Досвід, який ви не повинні пропустити за жодних обставин. Побачити гори, море, пляжі навколо Кейптауна та стадіон з висоти пташиного польоту було для них невимовним досвідом. Ви можете знайти нашу детальну статтю тут.

Ви можете забронювати оглядовий політ на вертольоті онлайн з Cape Town Helicopters* за ціною від 2000 до 5800 рандів та вибрати один з кількох маршрутів. Персонал та пілоти неймовірно доброзичливі, і все проходить гладко. Ваша пригода розпочнеться на набережній Вікторії та Альберта, і ви будете вражені, обіцяємо!

13. Прекрасний Кейпський півострів

Сам Кейптаун справді вражає, як і околиці Кейпського півострова. У Кейптауні так багато цікавого, що варто виділити на це щонайменше 2-3 дні. Починаючи з легендарної дороги Чепменс-Пік, однієї з найкрасивіших панорамних доріг у світі.

Тут на вас чекають численні захоплюючі дух краєвиди. Маршрут продовжується повз пляж Лландундо, затоку Хаут і довгий пляж Нордхук до мису Доброї Надії, де на вас чекають метрові хвилі, круті скелі, сильний вітер і кілька диких бабуїнів (мавп).

У Національному парку Мис Доброї Надії ви можете здійснити низку піших прогулянок, таких як похід стежкою корабельних аварій (початкова точка: пляж Оліфантсбос), або скупатися в затоці Баффелс. Якщо пощастить, ви навіть можете побачити китів у Фолс-Бей, хоча вони будуть далі від суші.

Потім подорож продовжується до міста Саймонс-Таун та пляжу Боулдерс-Біч, де на вас чекає **величезна колонія пінгвінів** (до речі, дешевше в затоці Бетті). У Сент-Джеймсі та місті серферів **Муйзенберг** ви можете дослідити та сфотографувати знамениті **барвисті пляжні хатини**. Візьміть дошку для серфінгу та киньтесь у хвилі.

Тури на Капський півострів:

• Кейптаун: Приватний одноденний тур на мис Доброї Надії*
• З Кейптауна: Кейп-Пойнт та пляж Боулдерс – одноденний тур*
• Тур Кейп-Пойнт в Instagram у невеликій групі*
• Кейптаун: Столова гора, пінгвіни та Кейп-Пойнт – спільний тур*

14. Винний маршрут у Констанції

Вам не потрібно їхати далеко, щоб скуштувати смачні вина. Прямо за межами Кейптауна знаходиться **Констанція**, де ви знайдете не лише виноробні регіони, а й багато розкішних вілл. Тут, на східних схилах Столової гори, процвітає вино, а для вас це означає відвідування кількох **винозаводів**. Туристам особливо подобається так званий Винний маршрут Констанції, який проходить до різних виноробень (Buitenverwachting, Steenberg, Klein Constantia та багато інших).

Винні тури з Кейптауна:**

• З Кейптауна: тур Hop-On/Hop-Off на винному трамваї Франшхука*
• Груповий тур на цілий день по виноградниках Кейптауна*
• Гурме-тур з їжею та Напої через Кейптаун*

15. Найкращі музеї міста

Якщо у вас є трохи більше часу, вам обов’язково варто відвідати один із численних музеїв. Дуже цікавим, а часом і шокуючим є Музей Шостого району, який дає вам уявлення про епоху апартеїду. У Південноафриканському музеї Ізіко ви можете дізнатися більше про природну історію та антропологію Кейптауна.

Музей Zeitz Mocaa на набережній також дуже популярний і вважається одним з найбільших музеїв сучасного африканського мистецтва у світі. Більше музеїв можна знайти тут: Tripadvisor – найкращі музеї Кейптауна.

16. Дослідження Вудстока

Під час нашої останньої поїздки (зима 2022/2023) ми також відвідали район Вудсток в рамках екскурсії з гідом. Нам дуже сподобався 2-годинний тур графіті*, бо ми відкрили для себе не лише безліч вуличного мистецтва, а й класні вулиці та магазини.

Ми неквапливо прогулювалися провулками Вудстока з нашим гідом і виявили справді унікальні мурали. Наш гід розповів нам більше про арт-сцену та художників, які там себе увічнили. Вудсток став досить популярним місцем за останні роки і його, безумовно, варто побачити. Ми вважаємо, що там було справді круто! Натисніть тут, щоб перейти до туру*.

Визначні місця Кейптауна автобусом

Настійно рекомендуються екскурсії на червоних туристичних автобусах. Автобуси обслуговують різні маршрути (червоний, синій, жовтий, зелений, фіолетовий), які доставляють вас майже до всіх визначних пам’яток, будь то Ботанічний сад, набережна чи Сігнал-Гілл. Болле здійснив цю дводенну екскурсію (червоний та синій) багато років тому і був у повному захваті.

Тож, якщо у вас немає орендованого автомобіля, не хочеться користуватися громадським транспортом, а таксі для вас занадто дороге, ці туристичні автобуси просто ідеально підходять для того, щоб отримати перше враження про Кейптаун. Квитки можна придбати тут: Автобусні тури Кейптауном*. Тут ви також можете знайти карту з різними маршрутами та основними моментами: Оглядова карта.

Як дістатися до Кейптауна

Хочете нарешті відвідати Кейптаун і дослідити саме місто та його околиці? Чого ви чекаєте? Наразі ви можете летіти з Lufthansa та SAA безпосередньо з Мюнхена та Франкфурта до Йоганнесбурга або Кейптауна. Ви також можете летіти з Iberia, KLM, Swiss, British Airways, Turkish Airlines або Air France з пересадкою.

Час польоту до Йоганнесбурга зазвичай становить близько 10-11 годин, а до Кейптауна – від 12 до 13 годин. Болле та Марко вже літали до Південної Африки з Lufthansa, Emirates, SAA та Ethiopian Airlines і були повністю задоволені всіма рейсами.

Найкращий час для відвідування Кейптауна

Загалом, ви можете відвідувати Кейптаун цілий рік, але найпопулярнішими місяцями є грудень, січень та лютий. Період з середини грудня до середини січня не рекомендується, оскільки самі південноафриканці перебувають у відпустці, і в Кейптауні та його околицях дуже людно.

У цей час ви можете очікувати літніх температур, низької вологості та меншої кількості опадів. Однак також рекомендуються місяці жовтень, листопад, березень та квітень, оскільки ви уникаєте високого сезону, і клімат вже не такий спекотний.

Якщо ви хочете дослідити Кейптаун та околиці, ми рекомендуємо південноафриканську весну та осінь. У зимові місяці з червня по вересень у Кейптауні та околицях стає досить прохолодно та волого. Ви можете дізнатися більше про це тут: Найкращий час для подорожі до Південної Африки.

Проживання в Кейптауні

Нам подобається це місто, а особливо безліч чудових пропозицій Airbnb. Поки що нам завжди вдавалося знаходити справді класні маленькі квартири таким чином. Також переглядайте Booking.com*; там ви знайдете величезний вибір класних хостелів та готелів.

Нам ніколи не легко визначитися з будь-якою поїздкою, тому що там просто надлишок житла. Якщо у вас є рекомендація, будь ласка, не соромтеся опублікувати її в коментарях для всіх інших. Трохи далі ми вибрали та додали для вас посилання на кілька класних готелів.

Читання про подорожі

Ми дуже рекомендуємо путівник Стефана Луза*, а також путівник від Dumont Verlag*. Ми надзвичайно задоволені обома путівниками протягом багатьох років і завжди із задоволенням переглядаємо ці книги. Ви можете знайти ще більше путівників про Кейптаун та Гарден Роуд тут: Найкращі путівники про Кейптаун.

Короткі поширені запитання про Кейптаун

Чи варта поїздка до Кейптауна? Скільки днів мені слід планувати на Кейптаун? Чи є Кейптаун безпечним містом? Коли найкращий час для поїздки до Кейптауна?