Примітка: Цей пост був написаний майже 10 років тому. Він точно міститиме орфографічні помилки чи друкарські помилки. Ми навмисно залишаємо їх у цьому звіті. Саме так ми писали його тоді. І саме так ми переживали ті дні під час нашої світової подорожі.

Іпох – це місто між Пенангом та Камерон-Хайлендс. Для більшості туристів місто є лише надокучливим пересадковим пунктом, де їх пересаджують з одного автобуса на інший. Що стосується екскурсій, то місто просто не має стільки можливостей, скільки Хайлендс, Джорджтаун чи Малака. Але що спонукало нас відвідати це скромне місто? Тепер, після наших візитів до Пенангу та Камерон-Хайлендс, ми не хотіли одразу переїжджати до наступного туристичного центру, а хотіли оселитися на тиждень.

Ми читали про численні затишні кафе в Іпосі, і там мало бути вуличне мистецтво, як у Джорджтауні. Місце здавалося ідеальним для того, щоб спокійно працювати, неквапливо прогулюватися містом і просто розслабитися після таких насичених подіями днів. Але ми не очікували, що отримаємо одне з найкращих вражень від нашої поїздки в Іпосі…

Звичайно ж, ми знову забронювали приватне житло через Airbnb. Азізул, власник нашого житла, запропонував забрати нас з автовокзалу. Ого! Дивлячись на наш багаж, ми з радістю прийняли пропозицію. Через десять хвилин після того, як ми надіслали йому текстове повідомлення, він прибув. Азізулу 33 роки, але він виглядає щонайменше на п’ять років молодшим.

Його невимушена, легка манера більше нагадувала людину близько двадцяти п’яти років. Як і у всіх малайзійців, у нього здорова засмага, коротке волосся та кругле обличчя, частково приховане під триденною бородою. Його інтерес до простої архітектури та стильного дизайну майже ідеально проявлявся в його одязі.

Де ми? Ласкаво просимо до Іпоха!

Він привітав нас дуже теплим «Ласкаво просимо до Іпоха». Гадаю, всім знайоме це відчуття: ти ніколи раніше не бачив когось, але після перших кількох слів одразу відчуваєш до нього симпатію за лічені секунди. Хоча з деякими людьми розмова була важкою, з іншими слова та сміх лилися вільно. Те саме було з Азізулом. І ось, проїхавши менше півдороги, він запитав нас, чи не хотіли б ми пізніше завітати до його кафе. Ми також змогли зустрітися з його дружиною, яка того дня поверталася з робочої поїздки до Саудівської Аравії.

Звичайно, нас з Болле не потрібно було довго переконувати. Навпаки. Після того, як він розповів нам про домашні вафлі, млинці та незліченну кількість різновидів кави, нам обом дуже кортіло солодке. Ми домовилися зустрітися ввечері. У нього була робота, а нам потрібно було надолужити годину-дві поспати.

Пізніше в кафе нас також тепло зустріла його команда. Ми пригощалися вафлями, чаєм, кавою… Стіл ломився від смаколиків! На жаль, сам Азізул був зайнятий (як виявилося, він завжди зайнятий), але ми все одно насолоджувалися часом у його кафе. Напої не були включені до нашого рахунку. З нас взяли лише кілька мізерних рупій за вафлі.

Кожна спроба оплатити напої чемно відхилялася. Якщо вам знайоме почуття співчуття, описане вище, ви, мабуть, також знаєте це «безсилля» від неможливості зробити щось, окрім як чемно сказати «дякую». Ми багато випили, відчули чудову гостинність, а тепер мали просто подякувати та піти? Особисто для мене це було абсолютно незадовільне відчуття.

Однак під час нашої подорожі ми навчилися приймати це відчуття. Для деяких людей гостинність насправді є чимось природним; вона наповнює їх радістю. Ми справді зустріли найдружелюбніших і найчесніших людей у Малайзії. Спочатку ми не могли в це повірити. «Невже вони тут такі приємні? Чи вони просто хочуть нам щось продати?» Ні! Вони завжди були щирими, корисними та справжніми!

Невелика побічна історія

На Китайський Новий рік ми були на вулиці в нашому саду та розмовляли. Раптом хтось випустив незліченну кількість петард через дорогу. Звичайно, ми вийшли на вулицю, щоб подивитися, що відбувається. Наші сусіди святкували Китайський Новий рік зі своїми дітьми. Ми побажали їм усього найкращого через паркан і знову сіли. Через кілька хвилин ми почули, як хтось штовхає ворота до нашого будинку – повз проходили сусіди!

Вони навіть принесли нам кілька банок газованої води та горіхів, бажаючи, щоб ми розділили їхнє свято! Чоловік познайомив нас зі своєю дружиною та двома дітьми, заздалегідь запитавши, куди ми їдемо і що плануємо. Це була справді приємна розмова; діти були дуже сором’язливими, але дуже милими! Через кілька хвилин родина попрощалася та побажала нам гарно провести час. Ми з Болле просто з недовірою перезирнулися… Як це було круто!? Який неймовірно милий жест!

Їсти разом з родиною

Але гостинність продовжувалася. Одного вечора, коли Азізул приніс нам смачні вафлі, він запитав нас, чи не хочемо ми піти з ним та його дружиною на вечерю до будинку його батьків. Вибачте? Він щойно запросив нас до будинку своїх батьків? Ми, звичайно, подумали, що це чудово, і не довго вагалися, перш ніж погодитися. Коли взагалі випадає нагода так спілкуватися з місцевими жителями? Ми, звісно, були неймовірно раді цьому запрошенню! Однак, чим ближче наближався день, тим більше ставала очевидна нервозність і невпевненість.

Як і більшість (60%) населення Малайзії, родина Азізула — мусульманська. Звичайно, ми обидва щось знали про цю релігію та культуру, але все одно боялися зробити одну з незліченних помилок. Я маю на увазі, загалом кажучи, хто знає ВСІ правила та звичаї іншої релігії? Якщо ви так думаєте, будь ласка, підніміть руку! … Ну, ніхто, я так і думав :)!

Ми також не мали уявлення, що його родина думає про нас. Ми не були одружені, але спали в одному ліжку. Болле не носив хустку на голові та мав пірсинг у губі. Чи це абсолютні табу, чи не так вже й погано? Наскільки консервативні його батьки? Ці думки можуть здатися абсолютно перебільшеними, але коли ви справді опиняєтеся в такій ситуації, вони просто спадають вам на думку. Зрештою, ми з Болле, на щастя, не ті люди, які вічно ламають голову. «Побачимо, не буде так погано», — часто ось наше гасло.

Ас-Саламу алейкум!

Коли нарешті настав цей день, ми були в повному захваті. Ми просто не знали, чого очікувати. Азізул та його дружина забрали нас з дому. По дорозі він приніс нам «чакой» (різновид чуррос) та каву. І знову ж таки, у нас не було іншого вибору, окрім як чемно подякувати йому. У машині ми запитали його, як нам найкраще привітати його родину. Звісно, він і його дружина були дуже розважені, коли ми з Болле намагалися вільно продекламувати арабсько-ісламське вітання «Ас-Саламу алікум» без заїкання та скоромовок. Чудово!

Після 90-хвилинної їзди ми зупинилися біля великого дерев’яного будинку. Він стояв відокремлено на краю пляжу разом з кількома іншими дерев’яними будинками. Його мати, мати його дружини та сестра його дружини, з якими ми вже познайомилися в кафе, вже чекали на нас біля входу. Можете собі уявити, як ми нервували? Але ми вже не нервували. Теплий, невибагливий прийом одразу ж розвіяв будь-яку нервозність! На щастя, посмішка означає одне й те саме в кожній країні!

Після короткої розмови в зоні відпочинку ми підійшли до накритого обіднього столу. На столі було легко 10 тарілок, повних (іноді невідомих) делікатесів. Рис, риба, різні м’ясні варіації, салат, соуси… Насправді не було нічого, чого б у нас не було. Але стіл був накритий лише на 5 осіб. Коли Азізула запитали, чи не хочуть інші щось їсти, він відповів: «Ні, вони все приготували для нас. Крім того, вони досить сором’язливі і воліють залишати нас у спокої». Який сором, справді!

Різні країни, різні звичаї

Ми з Болле з цікавістю спостерігали, як Азізул, його дружина та невістка наповнюють свої тарілки. Ну, вони не так вже й відрізнялися від наших — хіба що чайник. Ми не одразу зрозуміли, чому вони миють пальці чаєм. Коли настала наша черга, ми розреготалися. Це була просто звичайна вода. «Подали» в чайнику з блюдцем для використаної води, яке, як ми насправді вважали, тримало свічку, щоб чай залишався теплим.

Наше пояснення, чому ми маємо сміятися, природно змусило їх вибухнути сміхом. Але звідки нам було знати? Їжа була справді смачною! Незважаючи на знак «без гострого», вона іноді була гострою (кожен, хто подорожує Азією, знає, як це!), але, на щастя, це було в межах норми. Єдине, до чого довелося звикнути, це їсти пальцями. Завжди їси правою рукою (важливо! Ліва рука вважається нечистою), але лівою рукою можна набрати більше. Мабуть, було смішно спостерігати, як я намагаюся зняти трохи м’яса з риби своєю абсолютно бездарною лівою рукою.

Моя права рука хотіла допомогти, але через соус вона була повністю вкрита рисом! Зрештою, це того вартувало! Можливо, наступного разу, щоб потренуватися, варто їсти Падтай пальцями. А щоб ви знали, як це, сміливо готуйте щось смачненьке та залишайте столові прибори в шухляді. Коли ви скуштуєте лазанью, спагеті болоньєзе або ростбіф, ви зрозумієте, що я маю на увазі під фразою «потрібно звикнути».

Гостинність найвищого рівня

Разом з Азізулом та його дружиною ми зручно влаштувалися в зоні відпочинку та поговорили про життя тут, шкільну систему та родину. Ми навіть не встигли дожувати, як нам подали каву з тістечком. О, яка ж чудова була ця родина! Після цього ми дивилися телешоу про якогось відомого кота з Малайзії. Тож ми всі сиділи на підлозі вітальні прямо перед телевізором.

До сьогодні ми не розуміємо, чому цей кіт був і досі залишається таким відомим. Але це було смішно і просто ще одна класна, божевільна ситуація. Зрештою, ми сфотографувалися та подякували всім за ці чудові години. Ми були в абсолютному захваті від їжі, історій, які нам розповідали, та традицій, які нам пояснювали.

Наше перебування в Іпоху було надзвичайно збагачувальним. Ми не відчували стільки тепла та гостинності в жодній іншій країні, як у Малайзії. Ми неймовірно вдячні за ці моменти та хотіли б, щоб так було скрізь. Але знову ж таки, це відчуття залишається. Це просто неприємне відчуття, коли можна лише щиро подякувати. Ми запросили Азізула до Берліна; можливо, ми зможемо щось йому та його родині віддячити. Бо гостинність така проста, але водночас така цінна!

Такий обмін досвідом з людьми з різних країн – найцікавіше в подорожах. Ви отримуєте уявлення про повсякденне життя та культуру місцевих жителів. Цей досвід безцінний і просто унікальний. Зрештою, ми всі рівні, і те, що хтось носить хустку, їсть руками або молиться кілька разів на день, не робить його ІНШИМ. Так, ми всі рівні! Ми можемо відрізнятися культурою, але в душі ми всі люди. Люди, які хочуть лише найкращого для себе та своїх сімей. Ми всі люди, які думають, відчувають, сподіваються, люблять, радіють, сміються або плачуть!