Острови в землі Мекленбург-Передня Померанія настільки ж різноманітні, як і наші окремі федеральні землі та їхні визначні пам’ятки. На Острові Узедом вас чекають чарівні імперські курортні міста, на Острові Рюген різноманітні Національний парк Ясмунд, на острові Хіддензее, на острові без автомобілів, приголомшливо красиві пляжі та півострів Фішланд-Дарс-Цінгст, безліч чарівних маленьких прибережних сіл. Лише кілька днів тому (березень 2021 року) ми були на ідилічному острові Поель, розташованому в затоці Вісмар на північному заході Мекленбурга, за ідеальної погоди. Ми ліниво відпочивали на м’якому піску з видом на море, пішки досліджували невеликі курорти на острові Поель та насолоджувалися чудовим днем сповна. У наступній статті ми розповімо вам про наші головні пам’ятки острова Поель, найкрасивіші пляжі та що там можна побачити та зробити. Насолоджуйтесь переглядом!

• Про острів
• Як дістатися до острова Пель
• Туристичний збір на острові Пель
• Будинки для відпочинку та гостьові будинки
• Кемпінги на острові
• Мобільність на острові Пель та паркування
• Визначні пам’ятки та приморські курорти острова Пель
• Їжа та напої
• Туристичне чтиво для острова Пель

Про острів

З площею всього 34,3 км² Пель є сьомим за величиною островом у Німеччині. Завдяки своїм невеликим розмірам острів ідеально підходить для спокійної одноденної поїздки, або ви можете залишитися на кілька днів довше. Острів Пель знаходиться лише за 13 кілометрів від Вісмара та з’єднаний з материком судноплавною дамбою. І поки ми на цю тему, обов’язково відвідайте прекрасне місто Вісмар; Ми вважаємо його одним із найкрасивіших міст у Мекленбурзі-Передній Померанії. Але повернемося до острова Пеель: населення острова становить трохи менше 2700 осіб, половина з яких проживає в головному місті Кірхдорф. Для порівняння, населення острова Узедом становить 31 500 осіб, а острова Рюген — 63 200.

Цей спокійний острів може здаватися непомітним, але він все одно має що запропонувати, особливо якщо ви шукаєте спокійного та мирного відпочинку. Прекрасні пляжі, ідилічні приморські курорти, багато тиші та спокою, смачні рибні сендвічі, щедра порція моря, численні апартаменти для відпочинку та щебетання чайок. Що ще може знадобитися для спокійного відпочинку на березі моря? Ми наполегливо рекомендуємо поїздку на острів Пеель, чи то для короткого відпочинку, одноденної поїздки чи тривалого перебування.

Як дістатися до острова Пеель

На автомобілі їдьте трасою A20 (з Гамбурга чи Берліна) до розв’язки з автострадою Вісмар. Звідти до острова лише 20 хвилин їзди. Слідкуйте за трасою L12 до Гросс-Штремкендорфа, а потім продовжуйте рух трасою L121, доки не дістанетеся до острова. З Ростока нам знадобилося трохи менше години. Або ж ви можете подорожувати поїздом та автобусом*, доїхавши до Центрального вокзалу Вісмара та пересівши там на автобус 230. Цей автобус зупиняється на острові Пель у Фердорфі, Ніндорфі, Кірхдорфі, Вангерні, Тіммендорфі тощо. Ось карта з окремими зупинками.

Якщо ви хочете взагалі уникнути поїзда, ви можете доїхати автобусами далекого прямування до Вісмара, а звідти пересісти на автобус 230. Flixbus пропонує загалом 25 автобусних сполучень до Вісмара, ціни на квитки яких починаються від 3,99 євро (квитки можна забронювати тут*). З Вісмара ви також можете дістатися далі на острів човном з кінця березня до жовтня або поромом з червня до початку вересня. Як завжди, ми рекомендуємо **не літати** в межах Німеччини, оскільки в цьому немає жодної потреби.

Туристичний збір острова Пель

Якщо ви відвідуєте острів як гість, ви повинні сплатити так званий **туристичний збір**. Цей збір використовується, серед іншого, для утримання велосипедних та пішохідних доріжок, очищення та охорони пляжів, а також для утримання човнових причалів та утримання сільських районів. З 1 квітня по 31 жовтня ви повинні платити 2,50 євро на день, а з 1 листопада по 31 березня ви повинні платити 1,50 євро на день. Ви можете знайти пляжний торговий автомат у Тіммендорфі, Голльвіці та Ам Шварцен Буші, де ви можете сплатити туристичний збір. Діти до 17 років звільнені від цього податку, як і люди з тяжкими інвалідністю з рейтингом інвалідності 80 або вище та особи, які їх супроводжують. Всю актуальну інформацію ви можете знайти тут: Туристичний збір на острові Поель.

Будинки для відпочинку та гостьові будинки

На острові Поель ви марно шукатимете відомі та великі готельні мережі та курорти; тут ви знайдете затишну атмосферу в менших готелях, будинках для відпочинку та апартаментах, а також гостьових будинках. Вам слід забронювати житло заздалегідь, оскільки кількість місць дуже обмежена, а вільні об’єкти швидко розпродаються. Ви можете скористатися відомими платформами, такими як Booking.com* та Airbnb*, для пошуку житла, а також ви знайдете широкий вибір у Туристичній службі Поеля.

Кілька гарних помешкань:

• Hotel Zur Seemöwe у Кірхдорфі*
• Inselhotel Poel у Ґольвіці*
• Зробіть перерву в Кірхдорфі*
• Апартаментний комплекс Zur Seemöwe в Am Schwarzen Busch*
• FIP Park Achtern Diek у Gollwitz*
• Пансіонат Gutshaus Kaltenhof у Кальтенгофі*

Кемпінги на острові

На острові Поель є навіть кемпінги. Найбільший і найпопулярніший знаходиться в Тіммендорфі, поблизу маяка. Кемпінг Leuchtturm працює щорічно з початку квітня до кінця жовтня та пропонує місця для наметів, караванів та кемперів. Велика територія також відведена для постійних кемперів. Кемпінг знаходиться лише за кілька метрів від моря, що є великою перевагою. На території є душові, туалети, кухня, поле для міні-гольфу, магазини, пральна машина тощо. На території також пропонуються різноманітні водні види спорту та верхова їзда. Всю інформацію про кемпінг можна знайти тут. Інші місця:

• Місце для автофургонів Poeler Forellenhof
• Місце для автофургонів на пляжі в Тіммендорфі

Мобільність на острові Пель та паркування

Існує кілька способів дослідити острів. Оскільки міста розташовані недалеко одне від одного, ви можете легко дістатися туди на велосипеді. Якщо у вас немає власного велосипеда, ви можете орендувати велосипеди на приморських курортах, хоча вони зазвичай відкриваються лише в середині квітня (наприклад, Прокат велосипедів – Туристична служба Поеля). Автобус також є чудовим способом дістатися з пункту А до пункту Б. Автобусний маршрут 230, серед інших, з’єднує різні міста на острові. Всього за 2 євро ви можете дослідити острів автобусом (карта острова із зупинками).

Більшість туристів використовують свої автомобілі для дослідження острова. Зазвичай дорога з одного міста до іншого займає лише 5-10 хвилин. Великі парковки розташовані в таких місцях, як Тіммендорф, Ам Шварцен Буш, Кірхдорф (безкоштовно) та Голльвіц. Знаки на в’їзді до міста вказують на ці місця; Ви не зможете їх пропустити. Перевага цих місць полягає в тому, що вони зазвичай розташовані прямо на в’їзді до міста, що значно зменшує затори в містах. Ми скористалися додатком «moBiLET», щоб оплатити паркування онлайн. Ви також знайдете звичайні автомати для продажу паркувальних квитків на парковках (але вони не приймають квитки).

Вартість паркування на острові Поель для автомобілів:

• 1 година = 1,00 євро
• 4 години = 3,50 євро
• Денний квиток = 5,00 євро
• Тижневий квиток = 35,00 євро
• За проживання на колесах зазвичай стягується подвійна плата

Визначні пам’ятки та пляжні курорти острова Поель

На острові Поель є кілька курортів, які користуються популярністю серед туристів. Наприклад, це Кірхдорф, Тіммендорф, Ам-Шварцен-Буш та Голльвіц. У цій статті ми не згадуватимемо менші села (Вангерн, Гінтервангерн, Ніндорф, Мальхво тощо). У наступному розділі ви також дізнаєтеся більше про **пам’ятки острова Пель**. Насолоджуйтесь переглядом!

Завантажуючи карту, ви приймаєте політику конфіденційності Google.
Дізнатися більше

Завантажити карту

Завжди розблоковувати Карти Google

1. Кірхдорф

У центрі острова розташоване **найбільше місто Кірхдорф**, де проживає приблизно 1500 з 2700 мешканців. Навіть здалеку можна помітити середньовічну цегляну церкву на острові, розташовану поруч із невеликою гаванню. У сезон з квітня по жовтень з гавані відправляються різні екскурсійні та традиційні човни. У Кірхдорфі також є два супермаркети (Rewe та Netto), кілька кафе та ресторанів, а також острівний музей та велике озеро Кірхзеє. Від Кірхдорфа до Тіммендорфа на велосипеді (або автомобілі) приблизно 4 кілометри, до Ам Шварцен Буш — трохи менше 2,2 кілометрів, а до Голльвіца — 4 кілометри.

Більші човни можна орендувати в гавані Кірхдорфа у Poeler Bootsbau або Yachtservice. У Кірхдорфі ви також можете здійснити подорож на традиційному вітрильнику «Тілікум» або на човнах «Інга» та «Ельдорадо» (більше інформації тут). Якщо ви хочете дізнатися більше про острів, ви можете здійснити екскурсію островом, яка триває з квітня по жовтень (розклад та інформація тут).

2. Тіммендорф та пляж Тіммендорф

Далі ми відвідаємо гарний приморський курорт Тіммендорф. Невелика гавань та вражаючий маяк, який ви помітите здалеку, особливо красиві. Цей маяк є візитною карткою острова Пеель і зображений на багатьох листівках. З гавані можна здійснити прогулянку на човні до Вісмара або Болтенгагена, пригостити себе бутербродом зі свіжою рибою або вирушити на екскурсію вздовж Мекленбурзької затоки. У Тіммендорфі є великий кемпінг, а також апартаменти та гостьові будинки для відпочинку, кілька ресторанів і кафе.

Від гавані лише за кілька метрів знаходиться пляж Тіммендорф. Тут ви знайдете чудовий білосніжний пляж Балтійського моря з пологим спуском. Це робить його ідеальним місцем для сімей з дітьми. У пік сезону, з червня по вересень, пляж також патрулюється DLRG (Німецькою асоціацією рятувальників). На пляжі Тіммендорф ви можете насолодитися різними водними видами спорту, такими як катання на водних велосипедах, катання на банані, кайтсерфінг, віндсерфінг та водні лижі. Рибальський човен “Rühn Hart” також відправляється з Тіммендорфа, доставляючи вас до різноманітних місць для дайвінгу (включно з дайвінгом).

3. Ам Шварцен Буш і пляж

Усього за 2,2 кілометри від Кірхдорфа розташований прекрасний курорт Ам Шварцен Буш. Тут на вас чекає невелика набережна з полем для міні-гольфу, дитячим ігровим майданчиком, громадськими туалетами та кількома варіантами харчування. Це місто також може похвалитися кількома апартаментами та гостьовими будинками для відпочинку, критим дитячим майданчиком, медичним центром Poel, меморіалом Cap Arkona, прокатом велосипедів та справді прекрасним пляжем. Велика парковка розташована біля в’їзду в місто та знаходиться приблизно за 800 метрів від пляжу (10 хвилин пішки).

Ми лягли прямо на дрібний білий балтійський пісок та насолоджувалися сонцем на нашій шкірі. Вода тут пологий спуск, що робить його ідеальним місцем для сімей з дітьми. У пік сезону, з червня по вересень, пляж патрулює DLRG (Німецька асоціація рятувальних шлюпок). Влітку тут також можна орендувати пляжний стілець; ціни, як кажуть, «помірні». Якщо ви подорожуєте зі своїм чотирилапим другом або є шанувальником нудистської культури, ви також знайдете тут окремі пляжні зони. Для нас це, безумовно, **найкрасивіший пляж на острові Поель**.

4. Голльвіц & Лангенвердер

На півночі острова розташований невеликий приморський курорт Голлвіц та острів Лангенвердер, що є пташиним заповідником. Найкраще припаркувати машину на великій парковці прямо перед ним, а потім прогулятися до пляжу. По дорозі ви пройдете повз кілька апартаментів та гостьових будинків для відпочинку, пункт прокату велосипедів та магазин/кафе. Біля входу на пляж ви знайдете снек-бар “Schmuggler Bude” та громадський туалет. Цей район особливо популярний серед сімей з дітьми, оскільки вода між берегом та островом-пташиним заповідником мілководдя. На пляжі також є дитячий майданчик, волейбольна сітка та зона, де дозволено перебування з собаками.

Коли ви перебуваєте на пляжі Голльвіц, ви вже побачите протилежний острів-заповідник для птахів Лангенвердер, який в основному використовується болотними, водоплавними та перелітними птахами як місце розмноження та відпочинку. Вхід на острів суворо заборонений, якщо ви не берете участі в екскурсії з гідом поза сезоном розмноження (вся інформація тут). Також цікаві зустрічі спостерігачів за птахами на пляжі Голльвіц, які проводяться з травня по липень. Також популярними є поїздки на поромі Зальцхафф з Голльвіца до Реріка, які пропонуються з червня по вересень. Особливість цих поїздок полягає в тому, що вам доведеться пройти кілька метрів по коліно водою, щоб дістатися до порома (ціни та розклад тут).

Їжа та напої

Оскільки риболовля є давньою традицією на острові протягом століть, у меню ви знайдете переважно морепродукти та інші рибні страви (від вугра до тріски та щуки). На території також є численні інші ресторани, кафе, снек-бари, паби на березі гавані та гастропаби. Через пандемію коронавірусу майже все було закрито; працювало лише кілька рибальських човнів, пекарень та снек-барів. Рибальський човен прямо в гавані Тіммендорфа пропонує рибні сендвічі за розумними цінами. У Кірхдорфі ви також знайдете супермаркети Rewe та Netto, якщо хочете готувати самостійно. Щоб отримати чудові рекомендації щодо ресторанів та кафе, відвідайте Tripadvisor.

Серед популярних ресторанів:

• Café Frida
• Café Zur Seemöwe
• Bensons Grill & Bar
• The Shop & Café
• Kaltenhof Manor House
• Happen Poel
• Poeler Auszeiten

Читання подорожей островом Поель

Відпочиваєте на пляжі, насолоджуєтеся сонцем та читаєте чудову книгу? Або ж ви хочете підготуватися до відпустки та переглянути путівник? Зовсім недавно у нас був путівник від via reise*, у якому ви можете дізнатися більше про Вісмар, острів Пеель та Болтенгаген на 144 сторінках. Я (Болле) також використовував цей путівник, щоб прогулятися Вісмаром та дослідити це прекрасне місто. Якщо вам просто потрібна гарна книга для пляжу, перегляньте нашу статтю «12 місяців – 12 книг» та надихніться. Ми також підготували для вас невелику добірку в нашому книгарні.

Сподіваємося, що вам сподобалася ця стаття, і ви змогли знайти корисну інформацію для власної подорожі. Мекленбург-Передня Померанія може запропонувати багато іншого, наприклад, прекрасний національний парк Мюріц, півострів Фішланд-Дарс-Цінгст, класне ганзейське місто Росток або гарний Остзебад Кюлунгсборн.