Прибережне місто Германус у Південній Африці розташоване безпосередньо вздовж знаменитого Гарден Руту (між Моссел-Бей та Кейптауном) і може похвалитися приголомшливо красивим розташуванням прямо на березі глибокого синього Атлантичного океану. Це чарівне місто особливо відоме своїм вражаючим спостереженням за китами. З червня по листопад у вас є можливість спостерігати за гігантськими південними гладкими китами та горбатими китами в затоці Вокер з суші.

Звичайно, ви також можете сісти на один з екскурсійних човнів і помилуватися китами з моря. Але навіть поза сезоном китів поїздка до Германуса варта того. На вас чекає різноманітність екскурсійних напрямків, прекрасні пляжі, чарівні ринки та багато іншого. У наступній статті ми розкриємо найкрасивіші пам’ятки та найцікавіші місця в Германусі. Насолоджуйтесь переглядом!

• Загальна інформація про місто Германус
• Визначні пам’ятки Германуса
• Кафе та ресторани
• Екскурсії навколо Германуса
• Поради щодо готелів у Германусі
• Германус у Південній Африці – Наш висновок
• Короткі поширені запитання та поради щодо подорожей

Загальна інформація про місто Германус

Ви можете легко дістатися до Германуса національною дорогою N2. З Кейптауна приблизно за 100 км на схід, перш ніж повернути на південь на трасу R43 одразу за перевалом Хаухук. Потім лише 35 км уздовж узбережжя, доки ви не досягнете Германуса. Якщо ви їдете зі сходу по N2, поверніть на R326 за Рівієрсондерендом і продовжуйте рух через Стенфорд до Германуса.

Місто відоме не лише своїм фантастичним спостереженням за китами, але й першокласним вином, м’яким і приємним кліматом, приголомшливими пляжами та мальовничими околицями. Якщо ви подорожуєте Садовим маршрутом, вам слід запланувати принаймні 2 дні на прибережне місто Германус, навіть поза сезоном китів.

Визначні місця Германуса

Популярне прибережне місто Германус, мальовничо розташоване між вражаючими горами та глибоким синім морем, зарекомендувало себе в усьому світі як провідне місце для спостереження за китами. Але, незважаючи на всю метушню, Германус ніколи не втрачав свого чарівного характеру. У наступному розділі ми представляємо наші улюблені пам’ятки Германуса.

Завантажуючи карту, ви приймаєте політику конфіденційності Google.
Дізнатися більше

Завантажити карту

Завжди розблоковувати Карти Google

1. Германус – столиця китів країни

Германус відомий спостереженням за південними гладкими китами, які злітаються до затоки Вокер. Це щорічне видовище приваблює тисячі відвідувачів з усього світу. Від організованих екскурсій на човнах для спостереження за китами до тихих оглядових майданчиків вздовж 10-кілометрової стежки Cliff Path Trail, у вас буде безліч можливостей побачити китів зблизька. Найкращі місяці для спостереження за китами – це між липнем і листопадом, а пік сезону припадає на вересень.

Германус навіть називають «Китовою столицею», адже щороку з червня/липня південні кити та горбаті кити прибувають з Антарктики, щоб паруватися та народжувати. Зазвичай вони залишаються до листопада. Нам сказали, що вагітні китоподібні самки навіть беруть із собою акушерку, щоб винести дитинчат на поверхню, щоб вони могли зробити перший вдих. Хіба це не чудово? Кити заходять у затоку, і ними можна помилуватися з багатьох різних точок огляду на скелях. Іноді вони навіть підходять на відстань 50 метрів від берега.

Забронюйте тури на спостереження за китами

У Германусі можна спостерігати за китами з суші. Прогулюючись чарівним центром міста, ми натрапили на Gecko Bar. З ресторану відкривався фантастичний вид на океан. Біля столу також висіли біноклі, якими нам дозволили скористатися. Нам навіть пощастило побачити кита в затоці. Оновлення: На жаль, у Gecko Bar більше немає біноклів. Загалом ми рекомендуємо взяти з собою власний бінокль у будь-яку поїздку. Натисніть тут, щоб переглянути наш улюблений бінокль.

Ви б не хотіли взяти екскурсію з гідом Тур спостереження за китами в Германусі? GetYourGuide* пропонує різні варіанти, щоб побачити морських велетнів зблизька. Як щодо 2-годинної екскурсії на човні з Германуса? Під час цієї пригоди зі спостереження за китами ви можете піднятися на верхню палубу човнів і насолодитися безперешкодним видом, якщо дозволяє погода. Під час цих турів також можна побачити дельфінів і тюленів. Кажуть, що жовтень – найкращий час для спостереження за китами. У цей час у затоці можна знайти до 150 китів.

2. Прекрасна стежка Cliff Path

Ще однією головною визначною пам’яткою Германуса є мальовнича стежка Cliff Path. Ця стежка довжиною приблизно 10 км проходить прямо вздовж прибережних скель і звивається через прекрасні природні околиці. Вона простягається від Нью-Харбор до пляжу Гротто і веде вздовж вражаючої затоки Вокер. Під час сезону китів (з червня по листопад) численні оглядові майданчики та платформи вздовж стежки пропонують можливості спостерігати за величними китами в затоці.

Окрім спостереження за китами, стежка Cliff Path Trail пропонує захоплюючі краєвиди прибережного ландшафту та океану. Ви неодмінно будете так само зачаровані суворою красою скель, бухт та пляжів, як і ми, і досі зачаровані. Також вздовж шляху є кілька місць для пікніка, ідеальних для спокійного відпочинку з видом на океан. Вся стежка добре позначена та легкодоступна. Значна частина стежки асфальтована або заасфальтована, що робить її дуже приємною для прогулянки.

Вся стежка займає близько 90-120 хвилин, залежно від вашого темпу. В кінці знаходиться ресторан Dutchies на прекрасному пляжі Grotto Beach. Потім ви можете взяти таксі, автостопом або пройтися тим самим шляхом назад до Центр міста Германус. Під час нашого першого візиту ми просто автостопом повернулися до центру. Літня жінка зі своїми п’ятьма собаками підвезла нас. Було досить круто бути серед усіх цих собак.

3. Пляж Гротто

Один з найкрасивіших пляжів регіону, безумовно, це приблизно 18-кілометровий пляж Гротто, який розташований на схід від центру міста і простягається аж до Де Келдерс. Він також був нагороджений «Блакитним прапором». Тут можна не тільки довго гуляти, але й плавати, засмагати та відпочивати. На пляжі є ресторан Dutchies з літнім лаунжем, де також можна орендувати шезлонги та парасольки. Також є туалети та парковка.

4. Природний заповідник Фернклуф

Природний заповідник Фернклуф простягається вздовж передгір’їв гір Фернклуф та оточує місто Германус. Він розташований приблизно за 120 кілометрів на схід від Кейптауна, тому до нього легко дістатися на автомобілі. Заповідник відомий своїм винятковим біорізноманіттям, особливо з точки зору флори. На вас чекають тисячі різних видів рослин, включаючи багато ендемічних та рідкісних видів, а також вражаюча рослинність фінбос, типова для регіону.

Природний заповідник Фернклуф пропонує розгалужену мережу пішохідних стежок різної складності. Стежки ведуть вас через пишні ліси, вражаючі гірські хребти та різноманітні райони фінбос. Є різні кільцеві стежки різної довжини, тому ви можете досліджувати природу у власному темпі.

Інформація для відвідувачів Природний заповідник Фернклуф

• Як дістатися: 5-10 хвилин на автомобілі на північ від Германуса
• Центр для відвідувачів з парковкою та туалетами на території
• Години роботи влітку: 6:00-19:00
• Години роботи взимку: 7:00-19:00
• Вхід: безкоштовний, але пожертви вітаються
• Рекомендовані прогулянки:
  • Синій маршрут = 2 км | 30 хв
  • Зелений маршрут = 3,5 км | 60 хв
  • Червоний маршрут = 3,5 км | 60 хв
  • Помаранчевий маршрут = 13,5 км | 4-5 год

5. Художня прогулянка Германусом

Германус також має ярку мистецьку сцену. У понад 18 художніх галереях міста ви можете помилуватися роботами місцевих художників, від картин і скульптур до ремесел і фотографії. Музей старої гавані Германуса також пропонує історичні екскурсії в минуле міста. Тут ви можете побачити численні реліквії часів китобоїв та інших рибалок.

Художня прогулянка першої п’ятниці в Германусі є частиною всесвітньої ініціативи, спрямованої на те, щоб зробити мистецтво та художні галереї доступнішими для публіки. У першу п’ятницю кожного місяця художні галереї в центрі Германуса відкриті до 20:00. Прогуляйтеся містом, відкрийте для себе численні скарби та насолодіться келихом-двома вина. Завантажте наступну карту: Художня прогулянка першої п’ятниці в Германусі (ви також можете знайти їх у місцевих галереях).

6. Ринки в Германусі

Сільський ринок Германуса працює в Германусі щосуботи з 9:00 до 13:00. Тут ви можете знайти різноманітні органічні продукти, овочі, фрукти, спеції, намазки, домашні продукти, вина та багато іншого. Також передбачена жива музика та дитячі програми. Ремесленний ринок рибальського села також працює щодня з 8:00 до приблизно 16:00. На кіосках ви можете придбати переважно креативні вироби ручної роботи. Ремесленний ринок Онрус також працює в залі Де Вет у Германусі щопершої суботи місяця.

Кафе та ресторани

У Германусі ви можете не тільки багато чого побачити, але й неймовірно смачно поїсти. Ми перерахували кілька кафе та ресторанів, які ви можете відвідати під час своєї подорожі.

Одноденні поїздки навколо Германуса

У Германусі також є багато цікавих місць, тому ми наполегливо рекомендуємо зупинитися тут. Як уже Як уже згадувалося, вас може зацікавити похід у природний заповідник Фернклуф. Або ж у нас є ще кілька порад для вас:

1. Кларенс Драйв (R44)

Якщо ви подорожуєте з Кейптауна, ми рекомендуємо маршрут через R44 від Гордонс-Бей до Беттіс-Бей та Прінгл-Бей. Ця панорамна дорога, безумовно, одна з наймальовничіших у країні. Вона проходить повз прекрасні гори Готтентотів-Голландс та океан. Якщо ви опинитеся там у потрібний час, і якщо пощастить, ви навіть можете побачити китів у Фолс-Бей. По дорозі ви побачите кілька неймовірно красивих оглядових майданчиків. Настійно рекомендується вид на пляж Когель-Бей.

2. Пінгвіни в затоці Бетті

Приблизно за 50 км від Германуса розташоване невелике, тихе містечко Бетті-Бей прямо на березі моря. Тут, у природному заповіднику Стоуні-Пойнт, ви можете помилуватися великою колонією пінгвінів. Ви можете прогулятися вздовж скель дерев’яними доріжками та спостерігати й фотографувати маленьких африканських пінгвінів з безпечної відстані. Ви також можете побачити пінгвінів за межами заповідника, прямо на пляжі біля парковки. Там вони також перевальцем походжають, а іноді люблять ховатися під машиною.

Інформація для відвідувачів затоки Бетті

• Парковка: безкоштовна перед заповідником
• Години роботи: щодня з 8:00 до 16:30 (останній вхід о 16:00)
• Вартість входу: 30 рандів для дорослих | 20 дітей ранду (карта Wild Card не приймається)
• Брошура: більше інформації тут

3. Де Келдерс

Поруч із Германусом розташоване містечко Де Келдерс, яке також є чудовим місцем для спостереження за китами. З будинків для відпочинку відкривається чудовий вид на затоку Вокер, і, якщо пощастить, ви навіть зможете побачити китів у морі, насолоджуючись першою ранковою кавою на терасі чи балконі. Вам варто взяти з собою високопродуктивний бінокль. Протягом дня побалуйте себе смачною кавою на балконі кафе “Coffee On The Rocks” та насолоджуйтесь видом на море.

4. Природний заповідник Вокер-Бей

Поруч розташований прекрасний природний заповідник Вокер-Бей, який ми досліджували під час нашої останньої поїздки. Заповідник охоплює п’ять прибережних районів між Германусом та Дамою Ді поблизу Стрейсбая. Настійно рекомендується прогулянка до печери Кліпгат та прилеглих пляжів-мрійників. Краєвиди захоплюють дух! Для нас цей заповідник є одним із найкрасивіших у всій країні.

Інформація для відвідувачів Природний заповідник затоки Вокер

• Адреса: вул. Норманді, 4, Де Келдерс, 7220 Південна Африка
• Години роботи: щодня з 7:00 до 19:00.
• Вартість вхідного квитка: 60 рандів для дорослих | 40 дітей Ренда
• Брошура: більше інформації можна знайти тут

5. Заповідник африканських пінгвінів та морських птахів

По дорозі до Германуса ми зупинилися в Заповіднику африканських пінгвінів та морських птахів. У цьому закладі лікують поранених та хворих пінгвінів та інших водоплавних птахів, а потім їх повертають у море. Там нам сказали, що пінгвіни зазвичай травмуються рибальськими сітками або нападами акул.

Вони виконують таку важливу роботу та рятують цих тварин, яким вже загрожує зникнення. Дуже рекомендується відвідати інформаційний центр, де ви також можете замовити смачний чізкейк та каву, спостерігаючи за пінгвінами через тоновані вікна.

Інформація для відвідувачів Африканського заповідника пінгвінів та морських птахів

• Адреса: затока Ван Дайкс, 7220 Південна Африка
• Години роботи: щодня з 9:00 до 16:00.
• Вартість входу: безкоштовний; Проте пожертви вітаються

Поради щодо готелів для Германус

Під час нашої першої спільної подорожі у 2016 році ми зупинялися в Hermanus Backpackers*. Цей хостел зручно розташований відносно центру міста, пляжів та стежки Cliff Path Trail. Зараз ми більше не зупиняємося в хостелах, віддаючи перевагу гарним готелям чи гестхаусам. Зовсім недавно ми зупинялися в чудовій студії в The Potting Shed Guest House*. Зазвичай у Германусі ви знайдете чудовий вибір житла. Ми вибрали для вас кілька перлин.

Чудові готелі та готелі типу “ліжко та сніданок” у Германусі

• Cliff Cottage Hermanus*
• Misty Waves Boutique Hotel*
• Oude Schuur Boutique Guesthouse*
• The Whale on Main B&B*
• Villa Venusta Luxury Guesthouse*
• Auberge Burgundy Boutique Hotel & Спа*

Германус у Південній Африці – Наш висновок

Нам дуже сподобалося це маленьке прибережне містечко, особливо його розслаблена атмосфера відпочинку. Ми були там під час сезону китів і навіть бачили китів у затоці з суші. Це був унікальний досвід. Востаннє ми були там поза сезоном наприкінці січня і можемо дуже рекомендувати цю пору року також. Там майже нічого не відбувалося, а погода була фантастичною. Нам дуже сподобалися тиша та спокій! Для нас Германус – це обов’язкова дестинація для будь-якої подорожі вздовж Садового маршруту та навколо Кейптауна.

Невеликі запитання та поради щодо подорожей

Скільки часу потрібно, щоб дістатися туди з Кейптауна? Чи безпечний Германус? Скільки днів слід залишатися в Германусі? Коли найкращий час для відвідування Германуса?