Після дня, проведеного у Фюрті та Нюрнберзі, Ерланген, як останнє місто в трикутнику міст, був обов’язковим для відвідування. Від історичних площ та зелених оазисів до невеликих магазинів, що належать власникам, та традиційної пивоварні, місто з населенням 120 000 мешканців має що запропонувати кожному. Озброївшись фотоапаратами, ми прогулялися містом та відвідали деякі з найкрасивіших пам’яток Ерлангена. У наступній статті ми записали для вас наші враження. Насолоджуйтесь переглядом!

• Цікаві факти про місто Ерланген
• Найкрасивіші пам’ятки Ерлангена
• Ресторани & Кафе
• Події в Ерлангені
• Наш готель в Ерлангені
• Поради подорожам до Ерлангена

Цікаві факти про місто Ерланген

Ерланген – місто із захопливою історією та яскравою культурою. Вперше згадується в документах у 1002 році, а пізніше у 18 столітті він став резиденцією маркграфа Крістіана Ернста Бранденбург-Байройтського, що призвело до бурхливого розвитку міста. Сьогодні Ерланген найбільш відомий своїм знаменитим Університетом Фрідріха-Александра, який приваблює багатьох студентів з усього світу та надає деяким частинам міста молодіжного шарму.

Ерланген часто називають «містом гугенотів», оскільки багато протестантських гугенотів втекли сюди з Франції у 17 столітті. Ці гугеноти залишили тривалий культурний вплив на місто та його архітектуру. Гугенотська церква та Гугенотський фонтан в Ерлангені – це лише два приклади впливу гугенотів на місто.

Місто також є важливим місцем для досліджень та розробок в Німеччині. Тут розташовано кілька важливих дослідницьких установ та компаній, зокрема в галузі медичних технологій та інформаційно-комунікаційних технологій. Глобальна технологічна компанія Siemens має давню історію в Ерлангені. У місті розташований один з найбільших заводів Siemens, а також розташовані підрозділи електроніки та промислових технологій компанії. Ерланген має активну мистецьку та культурну сцену. Театр Маркграфентеатр Ерлангена – відоме місце для театральних вистав та концертів. У місті також є численні галереї та художні виставки. Тут також відбувається одне з найстаріших народних свят: Ерлангенське Бергкірхвайхе (Освячення церкви Святого Хреста), яке вперше відзначили у 1755 році, відоме далеко за межами Німеччини. Пивні сади біля Фельзенкеллера, незліченні кіоски та атракціони привабили майже мільйон відвідувачів у 2022 році.

Найкрасивіші пам’ятки Ерлангена

В Ерлангені на вас чекає кілька прекрасних пам’яток та визначних пам’яток. Ми рекомендуємо принаймні цілий день, щоб дослідити місто, але, звичайно, два дні краще. Огляд визначних пам’яток можна ідеально поєднати з прогулянкою. Ми позначили для вас усі важливі місця на карті нижче.

Завантажуючи карту, ви приймаєте політику конфіденційності Google.
Дізнатися більше

Завантажити карту

Завжди розблоковувати Карти Google

1. Замкова площа та Ринкова площа Ерлангена

Почнемо нашу подорож із серця міста. Разом із ринковою площею Замкова площа утворює жвавий центр міста. Навколо неї розташовано кілька визначних будівель, таких як палац Штуттерхайм та замок (нині університет). Ви також можете помилуватися пам’ятником маркграфу на Замковій площі та фонтаном Паулі посеред ринкової площі. Також популярним є відвідування кафе «Mengin», розташованого в чарівній фахверковій будівлі.

Родзинкою тижня, безумовно, є ринок, який працює тут щовівторка та щоп’ятниці та пропонує свіжі місцеві продукти та делікатеси – справжній рай для гурманів та цінителів. Тут також пропонуються вироби ручної роботи та ремісничі вироби. Окрім щотижневого ринку, на ринковій площі регулярно відбуваються заходи, що забезпечують розваги та різноманітність протягом року. ☞ До огляду подій.

2. Замковий сад Ерлангена

Цей великий замковий сад в Ерлангені – місце спокою та відпочинку як для мешканців, так і для відвідувачів. З доглянутими зеленими насадженнями, високими деревами та квітучими клумбами, замковий сад пропонує ідилічне місце для прогулянок та пікніків. Щороку в червні тут проходить популярний університетський фестиваль замкових садів.

На західному краю парку розташований замок Ерланген, колись резиденція маркграфів Бранденбург-Ансбах. Сьогодні тут розміщується адміністрація університету Фрідріха-Александра. Разом із вражаючим фонтаном гугенотів та оранжереєю це приємне місце для прогулянок та фотографування.

• Адреса: Schlossplatz 4, 91054 Ерланген
• Години роботи: з травня по вересень з 6:00 до 21:00; з жовтня по квітень з 6:00 до 20:00.
• Ресторани поза садом: наприклад, Amir Der KaffeeMann
• Вхід: безкоштовний

3. Ботанічний сад

Для любителів природи Ботанічний сад в Ерлангені є абсолютно обов’язковим місцем для відвідування. Тут росте захопливе розмаїття рослин з усього світу. Ви можете безкоштовно прогулятися екзотичними теплицями, в яких ростуть тропічні рослини з далеких країн. Ми любимо такі сади, бо це завжди схоже на маленьку подорож світом. Нам особливо сподобалися любовно оформлені тематичні сади та тропічні теплиці.

Ботанічний сад не лише служить оазисом спокою, але й має важливе наукове значення. Університет Ерланген-Нюрнберг використовує сад для досліджень та навчання в галузі ботаніки та екології. Також регулярно проводяться виставки та тематичні екскурсії. Щоб отримати додаткову інформацію про різні екскурсії, відвідайте веб-сайт університету.

• Адреса: Loschgestraße 1-3, 91054 Erlangen
• Години роботи: залежать від району ☞ Години роботи Ботанічного саду
• Вартість вхідних квитків: безкоштовний (можливі пожертви)
• Дати & Ви можете знайти екскурсії тут: дати ботанічного саду

4. Маркграфентеатр в Ерлангені

Ще однією визначною пам’яткою Ерлангена є Маркграфентеатр. Побудований у стилі рококо, театр був відкритий у 1719 році та є одним із найкрасивіших історичних театрів Європи. Це також найстаріший бароковий театр у південній Німеччині. Маркграфентеатр був значно відреставрований за останні десятиліття та повернутий до свого первісного стану.

Театр відомий не лише своєю вражаючою архітектурою, але й видатною акустикою, яка робить концерти та вистави особливими враженнями. То чому б не відчути унікальну атмосферу та чудові мистецькі виступи під час екскурсії містом? Натисніть тут, щоб переглянути розклад: ☞ Квитки & Розклад.

• Адреса каси театру: Theaterstraße 1, 91054 Erlangen
• Години роботи: див. розклад
• Екскурсії з гідом: пропонуються, для отримання додаткової інформації див.: Театральні екскурсії

5. Шиффштрассе в Ерлангені

Шиффштрассе – це жвава та дуже красива торгова вулиця, яка запрошує на прогулянки та покупки. Тут ви знайдете різноманітні магазини, бутики та кафе. Але не лише сама Шиффштрассе, а й бічні вулички відомі своїми окремими крамницями, які вражають ретельно підібраними товарами та персональними порадами.

По всьому району ви можете переглядати товари досхочу та відкривати для себе унікальні знахідки. Від моди та аксесуарів до ювелірних виробів та предметів домашнього декору – тут ви обов’язково знайдете щось особливе. Після вдалої прогулянки ресторани, (винні) бари та кафе в цьому районі запрошують вас зупинитися. Рекомендуємо Ресторан Herzstück з винним баром.

Окремі магазини

• Wohngerade: гарний магазин з товарами для дому та декору
• Крамниця паперу: чарівний магазин канцелярських товарів з чудовим, ретельно підібраним асортиментом
• Кафе Стефанії: тут ви можете смачно поснідати, чудово закуски та смачні тістечка
• Ресторан Herzstück & Винний бар: стильний ресторан із затишним майданчиком просто неба.
• Коворкінг Kreativlabor: чудове місце для художників та Любителі мистецтва
• Stellabella Vintage: тут ви можете знайти вінтажну моду (купівля та продаж)

6. Навколо університету

Ми також знайшли територію навколо університету дуже класною. Є декілька вулиць, де ми знайшли круті магазини та кафе. Save Friedrichstraße, Obere Karlstraße, Universitätsstraße, Fahrstraße, Bohlenplatz і Schuhstraße. Ми відкрили для себе такі кафе, ресторани та магазини:

• Tortuuga: Класний екологічно чистий одяг та апсайклінг
• Bretterbude Skateshop: Класний одяг та аксесуари
• Café am Bohlenplatz: Затишне кафе, особливо популярне для сніданку
• Bummelboutique: Гарні аксесуари для дому та Ідеї подарунків
• Blumen Hauke: Квітковий магазин з гарним внутрішнім двориком
• Wohlsein Weine Erlangen: Вишукані вина та дегустації

7. Вид на місто

Ви також хотіли б побачити місто зверху? З церковної вежі гугенотської церкви ви можете наблизитися до цієї мрії. З оглядового майданчика ви можете дозволити своєму погляду блукати по дахах та вежах міста. Можливо, ви побачите звідти дрібні деталі, яких раніше не помічали? Нам дозволили піднятися на вежу Староміської церкви Святої Трійці та насолодитися видом на Ерланген для фотосесій. Воістину дивовижно! На жаль, ця вежа не відкрита для публіки.

8. Пивоварня Steinbach Bräu

Франконія відома своїми багатими пивними традиціями, тому справжнє ерлангенське пиво є обов’язковим. Пивоварня Steinbach Bräu є сімейною власністю з 1861 року та однією з найстаріших пивоварень Франконії. Оскільки тут варяться відносно невеликі партії, вони можуть пропонувати нове пиво сезонно.

Тож, окрім класичного «Пива Steinbach’s Stork», яке, до речі, відноситься до лелек на даху пивоварні, тут завжди є щось нове, що можна спробувати. Ви навіть можете спостерігати за лелеками на даху зблизька за допомогою веб-камери та екрана у вхідній зоні. Окрім смачного пива, тут також подають франконські страви.

• Адреса: Vierzigmannstraße 4, 91054 Erlangen
• Години роботи: пивний сад та ресторан відкриті з 17:00.
• Ви можете переглянути меню онлайн тут: www.steinbach-braeu.de
• Музей: екскурсії з гідом доступні за попереднім записом

9. Фельзенкеллер Ерланген

Фельзенкеллер Ерланген є справжньою популярною пам’яткою як для місцевих жителів, так і для гостей міста під час фестивалю Бергкірхвайх (Bergkirchweih). Але навіть поза цією подією Фельзенкеллер вартий відвідування. Ці підвали являють собою захопливу колекцію старих пивних погребів, які були викопані в скелях століття тому. Завдяки стабільній температурі 8–12°C цілий рік вони пропонують чудові умови для зберігання пива — без потреби в електриці чи інших технологіях. Сьогодні пивні сади навколо Фельзенкеллера є популярними місцями для пива після роботи з ситною франконською закускою.

Також пропонуються екскурсії та заходи, що занурюють вас в історію пива та міста. Наприклад, протягом сезону (з квітня до кінця вересня) Entla’s Keller пропонує такі екскурсії. Екскурсія по льоху відбувається щонеділі об 11:00 ранку та триває одну годину. Бронювання не потрібне. Екскурсія, що включає 0,5-літровий напій з льоху, коштує лише 8 євро з особи (діти до 12 років безкоштовно). Докладніше про це тут: Екскурсії підвалом Ентли.

10. Сад скульптур

Прогулянку Садом скульптур в Ерлангені можна чудово поєднати з відвідуванням Фельскеллера (скельних підвалів). Тож, якщо ви йдете до Фельскеллера або звідти, ви можете легко спланувати об’їзд. У Саду скульптур представлена вражаюча колекція сучасних скульптур Генріха Кірхнера, виставлених просто неба.

Незважаючи на свої гігантські розміри, скульптури ніколи не виглядають лякаючими; навпаки, вони завжди мають заспокійливий, іноді навіть кумедний ефект. Сад пропонує чудове поєднання природи та мистецтва. Це місце натхнення та спокою, з лавками, що запрошують вас зупинитися. Ось відправна точка до Фельзенкеллера: Позначка на Картах Google.

Ресторани та кафе

Театральне кафе: Кафе розташоване поруч із театром і пропонує чудову атмосферу. Також є місця на свіжому повітрі на тихій вулиці. Це місце ідеально підходить для тихого завершення вечора або для освіжаючої їжі перед театральною виставою.

Ресторан Herzstück: Цей затишний ресторан з винним баром розташований на тихій вулиці Шифштрассе. Меню задовольняє будь-який апетит, включаючи вегетаріанські/веганські страви! Для нас це чудове місце для келиха вина ввечері.

Ентлас-Келлер: Тут ви можете насолодитися ситною регіональною кухнею в типовій атмосфері пивного саду, такою як сирні шпецле, братвурст, шауферла, смажена свинина або курка-гриль. Пивний сад також дуже популярний серед місцевих жителів!

Кафе Südliche: Ми мало не пропустили це непримітне кафе біля залізничного вокзалу. Вони подають смачні домашні тістечка та каву. Атмосфера проста та затишна. Є кілька місць на відкритому повітрі.

Армін Дер КаффеМанн: Це, мабуть, найкраща кава в місті! Кафе з обсмажкою пропонує невелике меню з вибраними делікатесами та розташоване прямо поруч з університетом.

Солодке та пряне: Це невелике кафе також розташоване поруч з університетом і дуже популярне серед студентів. Атмосфера дуже жвава та динамічна. Тут ви знайдете чудову каву та смачні тістечка. Зверніть увагу: оплата картками не приймається.

Ресторан Muskat: У цьому ресторані ви можете насолодитися свіжістю страв! Меню відносно невелике, але страви готуються з високими стандартами свіжості та якості. Двір також дуже затишний і запрошує вас зачекати.

Події в Ерлангені

Фестиваль під одним дахом: Це НАЙБІЛЬШИЙ музичний фестиваль в Ерлангені! На 5 критих та відкритих сценах виступають переважно новачки та регіональні виконавці. Детальніше про це тут.

Ерлангер Бергкірхвайх: Бергкірхвайх насправді є найстарішим пивним фестивалем у світі. Це щорічна подія навколо Фельзенкеллера, яку відвідують близько мільйона людей. Детальніше про це тут.

Міжнародний салон коміксів: На цьому заході представники індустрії коміксів, зацікавлені сторони, художники, видавці та багато інших зустрічаються для яскравої супровідної програми. Більше про це тут.

Шлосгартенфест: Популярний Шлосгартенфест Університету Фрідріха-Александра є найбільшим у своєму роді в Європі та завжди проводиться влітку. Тут часто з’являються відомі особистості. Більше інформації тут.

Фестиваль культури на острові Вермюле: Цей музичний фестиваль просто неба приймав таких відомих артистів, як спортивна фрейндже Штіллер та Кульча Кандела. Більше інформації тут.

Наш готель в Ерлангені

Невеликий, милий готель “Hotelchen am Theater” особливо вражає своїм оригінальним шармом, чудовим розташуванням та смачним сніданком. Він знаходиться всього за крок від театру Маркграфентеатр, а отже, недалеко від вулиці Шиффштрассе з її численними кафе, барами та бутиками. Готель також виправдовує свою назву кількістю номерів: у готелі лише дванадцять номерів, що пропонує багато тиші та спокою. Затишний маленький внутрішній дворик із садом також дуже гарний.

Поради щодо подорожей для Ерланген

Автомобілем: Дістатися до Ерлангена автомобілем відносно легко, оскільки місто добре сполучене з німецькою мережею автомагістралей. Ви можете дістатися до Ерлангена автомагістралями A73 Нюрнберг-Ерфурт, що прямують з півночі на південь, та A3 Франкфурт-Пассау. B4 також забезпечує гарне сполучення на сході. З Нюрнберга дорога на автомобілі займає лише 25 хвилин, а з Бамберга – 30 хвилин. Забронюйте автомобіль напрокат тут*.

Відстані до Ерлангена:

• Гамбург: 590 км
• Берлін: 440 км
• Кельн: 400 км
• Штутгарт: 240 км
• Франкфурт: 215 км
• Мюнхен: 190 км
• Нюрнберг: 22 км

Потягом: Ерланген має пряме сполучення ICE з/до Гамбурга, Берліна та Лейпцига; залізничне сполучення часто також проходить через Нюрнберг. Наприклад, з Берліна ви можете дістатися ICE до Ерлангена трохи менше ніж за 3 години.Забронюйте квитки на поїзд зараз*.