Сьогоднішній репортаж Reisereporter присвячений Східному Лондону, а точніше Шордітчу та Спіталфілдсу. Вероніка та Дітер роками подорожують до Лондона і, звичайно ж, знають звичні пам’ятки та головні події, такі як Тауерський міст, Букінгемський палац, Гайд-парк тощо. Однак їхнім найулюбленішим районом є і залишається Східний Лондон з його мультикультурною їжею, численними ринками, крутою атмосферою, ще крутішим вуличним мистецтвом, модними магазинами та, перш за все, непомітними, прихованими головними подіями цього району. Сьогодні вони вдвох розкажуть про свої найголовніші місця в Східному Лондоні та його околицях. Бажаємо вам насолодитися переглядом та дегустацією!

• Вирушаємо до Східного Лондона
• Екскурсії містом та тури
• Круті ринки
• Визначні пам’ятки Східного Лондона
• Більше головних подій & Визначні місця
• Наш путівник по їжі та напоям
• Прибуття до Лондона
• Рекомендації готелів

Вирушаємо до Східного Лондона

Близько 13:00 осіннього чи весняного дня. Хмари пливуть по небу, час від часу пропускаючи кілька сонячних променів. На щастя, дощу немає. Ми щойно прибули з аеропорту та прямуємо до нашого улюбленого індійського ресторану. Повз проносяться люди з Фінансового району зі своєю обов’язковою кавою на винос. Ми вже бачимо цегляні будинки з барвистими рекламними щитами знаменитої Брік-лейн, але замість того, щоб піти до одного з численних індійських ресторанів, ми вирушаємо до Indigo в Шордітчі, де після довгої подорожі пригощаємося смачним каррі.

Зазвичай так починається наша щорічна поїздка до Лондона, і це майже як повернення додому. Кілька років тому ми відкрили для себе любов до англійського мегаполісу на Темзі та, якщо дозволяє робота, щороку здійснюємо туди короткі поїздки. Оглянувши кілька разів відомі пам’ятки, ми обрали Східний Лондон, а точніше Спіталфілдс та Шордітч, своїм улюбленим районом. У нашому звіті про подорож ми хочемо відвести вас до цього альтернативного району, який за останні кілька десятиліть розквітнув із проблемного місця на модний та стильний район, і познайомити вас з нашими улюбленими місцями там.

Екскурсії містом та прогулянки

Безкоштовна пішохідна екскурсія

Щоб добре ознайомитися з новим містом — незалежно від того, де воно у світі — ми завжди проводимо безкоштовну пішохідну екскурсію. Для тих, хто ще не брав участі в цій екскурсії, ці екскурсії зазвичай проводять молоді місцеві жителі. Оплата здійснюється не заздалегідь, а лише в кінці екскурсії з чайовими. Тож ви можете самі вирішити, скільки коштувала екскурсія.

Ми вважаємо цю концепцію просто фантастичною і жодного разу не розчарувалися. Можемо рекомендувати двох постачальників послуг для Східного Лондона. Два роки тому ми вирушили в нічний тур Джека-Різника з FreeToursbyFoot. Було неймовірно захопливо та цікаво дізнатися більше про життя звичайних людей у Східному Лондоні у 19 столітті та відвідати місця вбивств Різника. Забронюйте свій тур Джека-Різника по Східному Лондону* тут.

Кулінарний тур

Минулого року ми здійснили другий тур зі Strawberry Tours – гастрономічним туром, під час якого ми зробили чотири зупинки в різних кулінарних закладах на Брік-Лейн та навколо неї. Кілька з них нас просто вразили, але про це докладніше в наших порадах щодо їжі. Для обох турів нам потрібно було заздалегідь зареєструватися онлайн, а потім ми могли просто з’явитися на місці зустрічі. Strawberry Tours також пропонує **тур вуличного мистецтва/графіті**, який ми ще не брали, але точно хочемо спробувати під час наступного візиту. Забронюйте 3-годинний гастрономічний тур по Східному Лондону* тут.

Це підводить нас до наступного пункту – **графіті**. Східний Лондон славиться своїми графіті; навіть Бенксі увічнив себе там. На жаль, ми мало що знаємо про графіті, але навіть як пересічні люди, як ми, величезні мурали були надзвичайно вражаючими, і ми не могли перестати фотографувати. Прогулюватися вулицями та розглядати твори мистецтва – це дуже весело – відчуття, ніби ти перебуваєш у галереї просто неба. Настійно рекомендую. Забронюйте свій графіті-тур по Східному Лондону* тут.

Круті ринки

Старий ринок Спіталфілдс

Ще одна причина, чому ми постійно повертаємося до Східного Лондона, – це численні ринки, які проходять у цьому районі. Один із постійних ринків – Старий ринок Спіталфілдс, один із найстаріших у Лондоні. Тут ви можете знайти одяг, аксесуари, ювелірні вироби, незвичайні речі та курйози, а також не можна недооцінювати фуд-корт із численними кіосками та фургончиками з їжею, куди навіть місцеві жителі Фінансового району приходять, щоб купити курку тандурі або рибу з картоплею фрі під час обіду.

Вся ця споруда частково розташована у вікторіанській будівлі, побудованій у 1887 році. Так весело просто плисти за течією, взяти сувенір чи два у привітних власників кіосків та поїсти смачну вуличну їжу між цим. Для нас ринок Олд Спіталфілдс – це майже як другий дім, і під час нашої короткої поїздки не минає жодного дня, щоб ми не прогулялися ринком хоча б раз.

Ринок Брік-Лейн

Ще один ринок, хоча й працює лише у вихідні, – це величезний ринок Брік-Лейн. У суботу та неділю частина Брік-Лейн перетворюється на величезну набережну, вздовж якої розташовані кіоски, вуличні музиканти, художники, фургони з їжею – тут є все, що тільки можна уявити. Хоча ринок відвідує багато туристів, йому вдалося зберегти свій альтернативний колорит, і атмосфера дуже розслаблена. Крім того, тут немає типових туристичних сувенірів, які ви знайдете скрізь у світі в наші дні; насправді можна знайти справді унікальні речі.

Серцем ринку Брік-Лейн є величезний вінтажний ринок у підвалі цегляного будинку. Там ви знайдете не лише одяг у вживанні, а й усілякі інші вінтажні речі, від книг та біологічних зразків до листівок та платівок. Тут кожен знайде щось для себе, і ми часто годинами перебираємо все це. Також на Брік-Лейн розташована книгарня Брік-Лейн, невелика чарівна книгарня, яка, окрім творів, які можна знайти в будь-якій книгарні, також має невеликий, чудовий вибір документальних книг та романів про Брік-Лейн та Східний Лондон.

Однак нашою родзинкою ринку Брік-Лейн є фуд-хол, де шеф-кухарі з усього світу пропонують свої страви. Часто можна скуштувати їжу, і тут так багато неймовірно смачних страв, що ми завжди плануємо заздалегідь, на якому кіоску і коли будемо їсти. Один лише запах безлічі різних спецій — це мрія, і поки я пишу це, я вже подумки повертаюся до того залу перед марокканським кіоском з величезною порцією «трохи всього».

Часто ви обираєте розмір миски (маленьку чи велику), а потім наповнюєте її різними продуктами. Основою зазвичай є рис, макарони, кускус тощо. Їжа чудова, і для тих, хто любить іноземну їжу та пробує нове, цей ринок — рай на землі.

Оглядові екскурсії Східного Лондона

Міська ферма Спіталфілдс

Якщо вам набридло і ви хочете на деякий час втекти від метушні Брік-Лейн, варто відвідати сусідню міську ферму Спіталфілдс. Ми випадково відкрили для себе цей маленький оазис два роки тому і одразу ж були в захваті від принципу міського садівництва. Ферма є благодійним проектом, і місцеві жителі можуть добровільно допомагати садити овочі, фрукти та квіти, доглядати за тваринами тощо.

Туристи можуть відвідати ферму, поспілкуватися з волонтерами, помилуватися грядками та городами, а також погладити тварин. Також проводяться майстер-класи та різні заходи, а також є невеликий фермерський магазин. У певні дні ви також можете придбати вирощені там фрукти та овочі.

Музей Лондона

Один з наших улюблених музеїв – Музей Лондона. Розташований поблизу собору Святого Павла, цей музей легко доступний зі Східного Лондона на метро (зупинка: Барбікан) і пропонує дуже детальний огляд історії міста та умов життя населення Лондона від римських часів до наших днів.

Як і багато інших музеїв Лондона, цей музей абсолютно безкоштовний. Нашими особистими родзинками є виставка про Велику пожежу та дуже точна реконструкція вікторіанської вулиці з магазинами, пабами та іншими будівлями. Численні історичні костюми та аксесуари також дуже вражають.

Небесний сад

Як випливає з назви, це сад над дахами Лондона. Він розташований на 35-му поверсі багатоповерхівки у фінансовому районі (20 Фенчерч-стріт) і знаходиться за кілька хвилин ходьби від нашого житла. Або ж ви можете доїхати на метро до станції Монумент. Якщо ви хочете відвідати Небесний сад, вам потрібен безкоштовний квиток, який потрібно заздалегідь роздрукувати онлайн.

Вам потрібно вибрати період часу. Оскільки Небесний сад – це відносно нова пам’ятка, квитки швидко розпродаються, і вам слід бронювати їх заздалегідь. Хоча вхід безкоштовний, у Небесному саду не було людно, коли ми там були. Після перевірки безпеки ви піднімаєтеся на ліфті нагору, а потім опиняєтеся посеред Небесного саду – зони, що простягається на кілька поверхів з безліччю екзотичних рослин та кількома барами.

Звідти також відкривається приголомшливий панорамний вид на Лондон, включаючи найважливіші пам’ятки, такі як Тауер, Тауерський міст, собор Святого Павла та хмарочоси Фінансового району. Skygarden критий і нагадує величезну теплицю. За сприятливої погоди ви також можете помилуватися видом з відкритої тераси. Замовте пиво або келих вина, сядьте на одне з хутряних крісел і насолоджуйтесь краєвидом. Цілком розслабляє після дня дослідження міста.

Будинок Денніса Северса

Прямо навпроти готелю Point A на Фолгейт-стріт знаходяться непомітні двері. Спочатку ми задавалися питанням, що за ними, бо вікна завжди були темними та забитими дошками. Після невеликих пошуків ми виявили, що за ним знаходиться дуже особливий музей. На жаль, ми так і не потрапили всередину, оскільки пропоновані екскурсії завжди були для нас незручними. Так, ви можете потрапити до цього музею лише в рамках екскурсії.

Як уже згадувалося, ці екскурсії, на жаль, проводяться не щодня. Але цей будинок точно в нашому списку справ! Усередині ви знайдете десять кімнат, які, так би мовити, вийшли з часу. Кажуть, що атмосфера там просто чудова. Ви занурюєтеся всіма своїми почуттями в оригінально обставлений будинок 18 століття – з музикою, запахами та звуками. Оскільки на екскурсію дозволено лише обмежену кількість відвідувачів, ви точно зможете насолодитися цією атмосферою.

Тауерський міст і Лондонський Тауер

Усі, мабуть, знають ці дві пам’ятки, Тауерський міст* і Лондонський Тауер*, і про них вже є безліч інформації та звітів, тому ми не хочемо витрачати на них забагато часу. Ці пам’ятки, також розташовані у Східному Лондоні, легко доступні на метро (зупинка: Тауер-Гілл), і їх варто побачити не лише заради коштовностей корони. Так, обидві пам’ятки дуже туристичні та вже не є порадами для відвідувачів, але ми все одно вважаємо, що їх варто відвідати.

Інші визначні місця та пам’ятки

Звичайно, є багато інших визначних місць та пам’яток, які не розташовані у Східному Лондоні, але все одно варті відвідування. Ми хотіли б детальніше представити вам деякі з цих визначних пам’яток.

Ринок Боро

Напівкритий, напіввідкритий ринок, де можна придбати продукти харчування, спеції, вино, олію та інші делікатеси. Ціни трохи вищі, але якість на найвищому рівні. Ми завжди робимо покупки у Spice Mountain, магазині спецій, де є буквально всі можливі спеції. На ринку також є кілька фургонів з їжею, де продають гарячі та холодні страви та випічку. Забронюйте свій гастрономічний тур тут: Боро-маркет та Саут-Бенк*.

Камден-маркет

Ймовірно, найвідоміший ринок Лондона, розташований трохи за межами Сіті на півночі. Тут ви також знайдете магазини одягу, продуктові кіоски, вінтажні речі тощо, але ринок став для нас зараз трохи занадто туристичним. Сам район Камден дуже цікавий – там ви також знайдете альтернативні паби та клуби. Відкрийте для себе Камден з місцевим господарем*.

Ковент-Гарден

Ковент-Гарден — це велика площа зі своєрідним міні-торговим центром, що займає кілька поверхів у вражаючому архітектурно залі. Деякі магазини досить незвичайні, а ціни, на жаль, трохи завищені, але ми все одно щоразу туди ходимо з однієї причини: чайна крамниця Whittard. Ми двоє абсолютних любителів чаю, і в цій крамниці ви можете знайти все, чого забажає ваше серце.

Там можна скуштувати більшість чаїв, і ми вже знайшли найсмачніші чайні суміші, які можна привезти додому. (Англійська троянда — наш абсолютний фаворит). На великій площі, що оточує будівлю, можна послухати вуличних музикантів, помилуватися художниками або насолодитися кавою.

Кіоск Tkts

У Лондоні також варто подивитися один із численних мюзиклів чи вистав. Квитки відносно дорогі, але ви можете придбати дешеві квитки, що залишилися, у кіоску Tkts на Лестер-сквер. Щодня є різні пропозиції, і вам доведеться трохи почекати в черзі, але нам вдалося отримати чудову пропозицію на School of Rock під час нашого останнього візиту. Перегляд мюзиклу – це, безумовно, чудовий досвід, а просто прогулянка театральним районом Вест-Енду з його неоновими вивісками – це справжнє враження.

Національна галерея та Британський музей

Інші музеї, які варто відвідати в Лондоні, – це Національна галерея та Британський музей. Хоча жоден з них не розташований у Східному Лондоні, вони варті того, щоб їх відвідати. У Національній галереї зберігаються деякі з найвідоміших картин. Серед них роботи Тернера, Моне, Ван Гога, Рубенса та Рембрандта. Музей розташований поруч із Трафальгарською площею.

Британський музей — один із найважливіших музеїв світу. Вражає навіть сам по собі значний зал у центрі музею. Серед інших визначних пам’яток музею — величезна єгипетська виставка та всесвітньо відомий Розеттський камінь. До музею легко дістатися через станцію метро Holborn. Обидва музеї також безкоштовні! Забронюйте свою приватну екскурсію Національною галереєю тут*.

Наш путівник по їжі та напоям

Як ви, мабуть, вже помітили з того, що ми сказали досі, ми справжні гурмани. Для нас спробувати місцеві делікатеси — це просто частина подорожі. Англія не відома своєю гарною кухнею, але ми вважаємо, що це лише міф. У Східному Лондоні є безліч чудових ресторанів, кафе, снек-барів тощо на будь-який гаманець. Ми перерахували наші улюблені для вас тут:

Indigo @ Rich Mix

Як згадувалося вище, Indigo — наш найулюбленіший індійський ресторан. Брік-Лейн кишить індійськими ресторанами, і ми відвідали кілька з них, але Indigo залишається нашим улюбленим. Невеликий ресторан розташований у своєрідному культурному центрі в Шордітчі, де також є кінотеатр, і знаходиться приблизно за 20 хвилин ходьби від нашого готелю.

Меню відносно невелике, але є щось на будь-який смак. Нам подобаються каррі та хліб наан. Нещодавно Indigo почав подавати сніданки, які ми обов’язково спробуємо під час наступного візиту. У ресторані також є кіоск на ринку Спіталфілдс, де деякі страви відрізняються від тих, що подаються в магазині. Спробуйте – сподіваємося, ви будете вражені так само, як і ми.

Індійські ресторани в Бріклейн

Брік-Лейн також можна назвати «Маленькою Індією». Вона розташована вздовж каррі-хаусів. Ця конкуренція ускладнює вибір правильного ресторану, але це також може мати свої переваги. Щоб заманити перехожих до власного храму каррі, працівники ресторану часто підходять до туристів на вулиці та пропонують знижки. Часто, трохи поторгувавшись, можна навіть укласти вигідну угоду. Меню відносно схоже, тому ми не можемо дати чітку рекомендацію щодо одного ресторану.

Риба з картоплею фрі Poppies

Заходячи в Poppies, відчуваєш себе як в іншому світі. Цей ресторан, що отримав нагороди, є своєрідною британською закусочною з безліччю картин, вивісок та інших дрібничок на стінах. Офіціантки одягнені в стилі 1950-х років, і вся атмосфера тут особлива. У Poppies є два способи поїсти: ви можете їсти всередині або замовити рибу з картоплею фрі в коробці. Є кілька місць надворі, де ви можете з’їсти свою коробку одразу.

Однак ми рекомендуємо поїсти в ресторані, оскільки атмосфера, як уже згадувалося, справді чудова. Ціни трохи вищі, але ми вважаємо, що воно того варте. Оскільки Poppies дуже популярний як серед місцевих жителів, так і серед туристів, бажано забронювати столик заздалегідь або почекати деякий час, поки звільниться столик. Окрім різних видів риби з картоплею фрі, вони також подають смажену курку та різноманітні пироги. Як гарнір рекомендуємо горохове пюре – типово британське горохове пюре. Неймовірно смачно, як і риба з картоплею фрі.

Пончик Crosstown

Ми випадково відкрили для себе цю перлину під час нашого останнього візиту і ходили туди щодня. Як випливає з назви, вони подають пончики в різних, дуже незвичайних варіаціях. У кафе є кілька столиків, де можна зручно розташуватися. Crosstown також має кіоск на ринку Спіталфілдс та кілька інших філій у різних частинах Лондона.

Бейгель Бріклейн

Цей магазин – справжній заклад на Брік-Лейн. Він існує, здається, цілу вічність, і працює цілодобово. Щодня! На перший погляд, вибір здавався трохи дивним. Бублики з солоним м’ясом та купою солінь? ТАК! Просто мрія! Ми відвідали цей магазин у рамках вищезгаданого гастрономічного туру вранці. Можливо, це не зовсім те, що ви уявляєте собі про збалансований сніданок, але смак просто неймовірний.

Какао-бар з темним цукром

Ця невелика шоколадна фабрика не тільки пропонує, здавалося б, нескінченний вибір маленьких шоколадок, шоколадної крихти та інших шоколадних ласощів, але й виготовляє один з найкращих гарячих шоколадів. За невелику доплату ви можете додати зверху свіжотерту шоколадну крихту. Просто насолода!

Соковий бар Oliver’s

Цей бар насправді є чимось середнім між рекламною колонкою та снек-баром, і на перший погляд виглядає не дуже привабливо. Однак це враження оманливе; смузі та корисні шоти, які пропонуються, просто неймовірні! Ви знайдете цей бар, якщо пройдете на південь вздовж Комерційної вулиці від Спіталфілдського ринку.

Після прибуття вас майже вразить вибір смузі. Вони пропонують майже всілякі комбінації фруктів та овочів. Спочатку ми не могли вирішити, що хочемо спробувати. Щойно ви оберете, все буде свіжоприготовано прямо на ваших очах. Ми були справді вражені!

Паб «Ten Bells»

Незалежно від того, чи ми оглядали визначні пам’ятки, ходили по магазинах чи обідали, цей заклад у Спіталфілдсі зазвичай є ідеальним завершенням успішного дня в Лондоні для нас. «Ten Bells» існує з 18 століття і не втратив нічого зі своєї чарівності. Ми любимо ходити до цього вікторіанського пабу та насолоджуватися елем біля бару або за одним зі столиків. Плитка на стінах, безумовно, може розповісти одну-дві історії. Джек-різник нібито відвідував цей паб і вибирав там своїх жертв. Жахливо!

Незважаючи на ці жахливі історії, ви не повинні дозволяти їм зупиняти вас від відвідування «Ten Bells». Ми могли б провести там увесь вечір, насолоджуючись атмосферою та спостерігаючи за різними гостями. Це бізнесмени, які п’ють пиво з колегами після роботи, туристи, які чули про Ten Bells, студенти, які святкують там день народження, або просто пари, що зустрічаються для побачення.

Вибір пива, коктейлів тощо також не можна недооцінювати. Варто також згадати, що є другий поверх із власним баром. Щовівторка там проводиться паб-вікторина. Вхідний квиток за участь становить 2 фунти стерлінгів, але ми ніколи не брали участі.

Прибуття до Лондона

Найкращий спосіб дістатися до Лондона – через один із численних аеропортів. А в місті їх п’ять: Лондон Хітроу на заході, Лондон Станстед на півночі, Лондон Гатвік на півдні, Лондон Лутон на північному заході міста та відносно новий аеропорт Лондон-Сіті на схід від міста. З таким великим вибором у вас буде з чого вибрати. Однак, зазвичай це роблять за вас авіакомпанії, якими ви летите. Багато дешевших авіакомпаній мають там свої звичайні аеропорти або свої хаби. Вам також потрібно бути дуже обережним, в який аеропорт ви прилітаєте і з якого вилітаєте. Вони можуть бути досить різними! Ми зрозуміли це лише один раз в останній момент!

Пересадка в місто насправді безпроблемна з усіх аеропортів. До деяких можна дістатися поїздом, метро або автобусом. Залежно від вашого бюджету, це може бути трохи дешевше, а може й ні. Наприклад, з аеропорту Станстед, що за 60 км на північ, ви можете дістатися до Лондона поїздом за 45 хвилин. Однак, ви також можете скористатися дешевшим автобусом (бронюйте місця заздалегідь!), який займає 60-90 хвилин залежно від заторів. Тому вам слід врахувати достатньо часу, оскільки деякі аеропорти розташовані трохи далі за межами міста.

Рекомендація готелю

Ми роками зупиняємося в Point A London Liverpool Street* (13-15 Folgate St, Spitalfields). Готель нещодавно було відремонтовано та знову відкрито під новою назвою; раніше він був частиною мережі Tune. Номери дуже маленькі, а в деяких немає вікна (хоча ви можете вибрати його під час бронювання), але вони надзвичайно чисті, комфортні та сучасні, а розташування просто першокласне.

Персонал також дуже доброзичливий, і є сніданок “шведський стіл”. Найближча станція метро — Ліверпуль-стріт, головний транспортний вузол Лондона, звідки відправляються не лише поїзди, а й чотири лінії метро, включаючи Центральну лінію, яка доставить вас до центру міста всього за кілька хвилин.