Наша подорож регіоном Франконія розпочалася в невеликому містечку Кобург, розташованому на північному сході Баварії. Місто відоме, перш за все, своїми численними історичними пам’ятками, численними палацами та замками в околицях, смачними франконськими стравами та прекрасним історичним старим містом. Регіон навколо Кобурга має самобутню пивну культуру та може похвалитися кількома пивоварнями. У ресторанах та пивних садах Кобурга ви можете скуштувати типові франконський сорти пива.
Хоча до нашої поїздки ми переважно асоціювали Бамберг, Нюрнберг, Ротенбург-об-дер-Таубер або навіть Дінкельсбюль з Франконським регіоном, колишня королівська резиденція Кобурга тепер точно закарбувалася в нашій пам’яті. Кобург пропонує ідеальне поєднання мистецтва, культури, радості життя та задоволення. У наступній статті ми розповімо, які пам’ятки та визначні місця Кобурга ви точно не повинні пропустити.
- Цікаві факти про місто Кобург
- Визначні місця Кобурга
- Ресторани та кафе
- Події у місті-фортеці
- Наш готель у Кобурзі
- Поради подорожам до Кобурга
- Наш франконський подкаст
Цікаві факти про місто Кобург
У Кобурзі лише 41 000 мешканців, що робить його одним із найменших міст Баварії. Але, як то кажуть, «Маленький, але могутній». І саме цим і захоплюється Кобург. Чи знаєте ви, що колишня королівська резиденція Кобурга була місцем народження принца Альберта, чоловіка королеви Англії Вікторії? Принаймні ми не знали!
На ринковій площі досі можна помилуватися статуєю принца, який народився в замку Розенау в 1819 році. Мартін Лютер також має зв’язок з містом, оскільки він перебував у Кобурзькій фортеці з квітня по жовтень 1530 року.
Кілька важливих європейських діячів народилися в Кобурзі або принаймні мали глибший зв’язок з містом. Але, окрім звання “європейського міста”, Кобург також можна назвати “містом-мостом”, оскільки завдяки численним водним шляхам місто має 23 мости через річку Іц.
А Кобург приготував ще один сюрприз: щороку в липні відбувається **найбільший фестиваль самби** за межами Бразилії, який приваблює понад 150 000 відвідувачів. З 14 по 16 липня 3000 самбістів з десяти країн знову перетворять герцогське місто на «франконський Ріо».
Визначні місця Кобурга
Місто Кобург відоме своїми історичними будівлями та багатою культурною спадщиною. На карті нижче ми позначили для вас усі цікаві **визначні місця та пам’ятки Кобурга**. Звичайно, є ще багато чого відкрити для себе, але цей огляд має бути корисним для вас, щоб скласти перше враження.
Завантажуючи карту, ви приймаєте політику конфіденційності Google.
Дізнатися більше
Завантажити карту
1. Визначні місця Кобурга – Історичне Старе місто
Список визначних пам’яток Кобурга довгий, але почнемо з прекрасного, історичного Старого міста, яке оточене залишками вражаючої та досі добре збереженої міської стіни.
У старому місті розташовано численні історичні будівлі, зокрема величний замок Еренбург, Державний театр Кобурга, церква Святого Моріца, колишній будинок майстра монетного двору (один із найстаріших фахверкових будинків у Німеччині), історична ратуша та вражаюча ратуша.
Під час нашої екскурсії ми також відкрили для себе багато мальовничих площ, а також чарівних вулиць та провулків, які запрошують на прогулянки та дослідження. Старе місто Кобурга може похвалитися численними ресторанами, кафе та пивними садами, де пропонують місцеві страви, такі як ковбаски та пиво. Ми розповімо вам, які ресторани ми рекомендуємо трохи далі.
2. Центральна ринкова площа
Центром прекрасного міста Кобург є Ринкова площа, збудована в 15 столітті, яка може похвалитися кількома чудовими пам’ятками. Тут ви знайдете, серед іншого, гарну ратушу епохи Відродження, вражаючу ратушу, статую принца Альберта, Придворну аптеку, яка є однією з найстаріших будівель на Ринковій площі Кобурга, та два історичні фонтани. Сім провулків, таких як Юденгассе, ведуть від Ринкової площі до Старого міста. Шпітальгассе або Розенгассе.
Якщо ви хотіли б дізнатися про Якщо ви прогулюєтеся щотижневими ринками, не пропустіть барвистий щотижневий ринок у Кобурзі. Тут ви знайдете свіжі овочі, делікатеси, м’ясо, випічку, квіти та багато іншого. У 2018 році ринок навіть був названий найкрасивішим ринком Баварії галузевим журналом «GEO». Ринок працює щосереди та щосуботи з 8:00 до приблизно 13:00..
3. Штайнвег та Шпітальгассе в Кобурзі
Шпітальгассе та Штайнвег – відомі торговельні вулиці в історичному центрі міста Кобург. Штайнвег має довжину близько 500 метрів і простягається від Шпітальтора до готелю Hahnmühle 1323. Ця вулиця є однією з найстаріших вулиць Кобурга і вже в Середньовіччі використовувалася як торговельний шлях.
З роками вулиця перетворилася на важливий торговельний та діловий район. Тут ви знайдете різноманітні магазини, кафе, ресторани та бари, які запрошують вас на прогулянки та відпочинок.
Численні історичні будівлі вздовж вулиці, деяким з яких кілька сотень років, особливо варті уваги. Багато з цих будинків були ретельно відреставровані та дають уявлення про історію та архітектуру регіону. Штайнвег також є важливим місцем проведення різних вуличних фестивалів та заходів, які відбуваються тут протягом року. Тим не менш, Штайнвег – це не лише місце для вечірок у Кобурзі; Пусті приміщення також зараз використовуються робочими місцями, ремісниками та творчою сценою в рамках проекту “Zwischenzeit Steinweg”.
4. Церква Святого Моріца
Ще однією визначною пам’яткою Кобурга є церква Святого Моріца, одна з найстаріших церков міста. Вона була побудована в 14 столітті в готичному стилі та кілька разів розширювалася та перебудовувалася протягом століть.
Всередині церкви можна помилуватися численними витворами мистецтва та цінними предметами, включаючи різьблену алебастрову гробницю заввишки понад 13 метрів, яка є однією з найвражаючих епітафій епохи Відродження в Німеччині. За бажанням ви навіть можете піднятися на **вежу Моріца** та насолодитися видом на місто.
5. Столперштейни в Кобурзі
Знову і знову ми знаходили невеликі латунні меморіальні камені у старому місті, які встановлюються в Кобурзі з 2009 року. Кажуть, що в Кобурзі понад 100 таких «столперштейнів».
Проект «Столперштейни проти насилля» був започаткований для вшанування пам’яті жертв націонал-соціалізму. Водночас метою є протистояння нетерпимості, насильству та ксенофобії. Меморіальні камені розташовані перед останніми місцями проживання та роботи відповідних людей.
6. Пам’ятник Гуркену Алексу
Ми кілька разів проходили повз пам’ятник Гуркену Алексу посеред Геррнгассе. Звичайно, нам одразу довелося дослідити, що це за пам’ятник. Александр Отто (1884–1960) був справжнім кобургським персонажем, тому на його честь було збудовано цей питний фонтанчик зі статуєю.
Він продавав переважно огірки, які ласкаво називав «Кюммерлінге», з відер. Так він наполегливо заробляв кілька євро, щоб утримувати себе та доглядати за матір’ю, яка потребувала догляду. Ця статуя нагадала нам про нашого «дідуся-шпільмана» (Міхаеля Тряновського), який був справжньою особистістю в Ростоку та також отримав пам’ятник у самому серці міста.
7. Державний театр
Державний театр Кобурга, який знову відкрився в 1840 році в неокласичному стилі, має давні традиції як культурний центр регіону. Програма дуже різноманітна та пропонує щось на будь-який смак, будь то класичні п’єси, опери та оперети, мюзикли чи балети.
Наразі Державний театр можна оглянути лише ззовні, оскільки він проходить масштабну реконструкцію. Новий GLOBE COBURG зараз слугує місцем проведення. ☞ Натисніть тут, щоб переглянути програму.
8. Замок Еренбург
Неподалік від Landestheater знаходиться історичний замок Еренбург. Комплекс є однією з найвідоміших пам’яток міста. Історія цієї вражаючої будівлі в стилі Відродження та бароко сягає 12 століття.
Усередині ви можете здійснити екскурсію з гідом 25 чудовими кімнатами з розкішними гобеленами, картинами та меблями, що дасть вам уявлення про життя при дворі герцогів Саксен-Кобург-Гота.
Нам завжди цікаво прогулюватися такими кімнатами. І ми знову і знову ставимо собі одне й те саме питання: “Як тут, мабуть, було тоді?” Одну мить ми стояли в спальні, яку королева Вікторія використовувала під час своїх візитів до Кобурга, а наступну – в гардеробній.
До речі, вона також була прапрабабицею королеви Єлизавети II. Під час екскурсії ми дізналися більше про історію замку та різних особистостей, які тут жили. Кімнати, картини та меблі дуже добре збереглися та чудово відображають епоху герцогів.
Визначні пам’ятки Кобурга – екскурсія замком з гідом
Екскурсії з гідом проводяться щогодини. Замок Еренбург відкритий з квітня по 3 жовтня з 9:00 до 18:00. Остання екскурсія – о 17:00. З 4 жовтня до кінця березня замок Еренбург відкритий з 10:00 до 16:00.
У ці місяці остання екскурсія відбувається о 15:00. Замок Еренбург закритий по понеділках (крім 6 січня, Великоднього понеділка та Трійці). Вартість екскурсії – 5 євро (звичайна плата) та 4 євро (пільгова плата). Більше інформації можна знайти тут: ☞ Замок Еренбург.
9. Весте-Кобург та придворні сади
Весте-Кобург – це історичний замковий комплекс, що височіє над містом Кобург. Цей замковий комплекс був збудований у пізньому Середньовіччі та протягом століть зазнав численних розширень та реконструкцій. Сьогодні Весте-Кобург є однією з найвідоміших пам’яток регіону та маєтком, серед іншого, великим музеєм.
До речі, Мартін Лютер прожив тут майже півроку у 1530 році, оскільки перебував під імператорською забороною та відлученням від церкви, і тому вважав занадто небезпечним продовжувати свою подорож через католицьку територію до Аугсбурга. Він використав цей час, щоб перекласти частини Біблії німецькою мовою під час свого перебування. У наші дні ви навіть можете одружитися в каплиці Лютера.
Замок пізніше служив як резиденція герцогів Саксен-Кобург-Гота, включаючи принца Альберта, чоловіка королеви Великої Британії Вікторії. Ви можете дістатися до замку пішки від Шлоссплац через чудово озеленений Придворний сад, міським автобусом (лінія 5) або Весте-Експресом (курсує з квітня до початку листопада, щодня, крім понеділка).
З комплексу також відкривається захоплюючий вид на місто та околиці. Приділіть достатньо часу, щоб помилуватися великою експозицією всередині замку. Ці колекції є одними з найважливіших колекцій мистецтва та культурної історії Німеччини.
Інформація про Весте-Кобург
Замковий комплекс відкритий щодня з 9:30 до 17:00 з 1 квітня по 5 листопада. З 7 листопада по 22 березня Весте-Кобург відкритий щовівторка по неділю з 13:00 до 16:00. Вартість вхідного квитка на виставки для дорослих становить 9 євро (діти, молодь та пенсіонери отримують знижку).
Ви можете скористатися аудіогідом для різних виставкових залів (оренда 2 євро). У певні дати також пропонуються тематичні екскурсії.
10. Відпочинок у Рожевому саду
Якщо вам потрібна перерва від огляду визначних пам’яток, рекомендуємо відвідати Рожевий сад, який розташований біля Кетченської брами. Сад відомий своїми прекрасними клумбами з трояндами (понад 60 000 квіток та 110 сортів троянд) різноманітних кольорів та пропонує мальовничий фон для прогулянок, пікніків та відпочинку.
У літні місяці тут також відбуваються культурні заходи та концерти просто неба. У Пальмовому оранжереї ви можете прогулятися серед орхідей, пальм, кактусів, різновидів бамбука та екзотичних птахів (вхід безкоштовний).
11. Екскурсії по Кобургу з гідом
Кобург пропонує різноманітні екскурсії містом, які пропонують досвідчені та кваліфіковані гіди. Ці екскурсії – чудовий спосіб дізнатися про історію та культуру міста, а також відкрити для себе цікаві місця та пам’ятки.
Наприклад, є класичні екскурсії містом та костюмовані екскурсії. Ми пішли з жінкою з ринку Кобурга та дізналися більше про історію міста. Натисніть тут, щоб переглянути екскурсії.
Ми також вважаємо, що так звані “аудіопрогулянки” – це справді круто, коли ви досліджуєте місто самостійно за допомогою свого смартфона. Одна з найпопулярніших аудіопрогулянок у Кобурзі – “Історичний центр міста”. Ця прогулянка пролягає через історичне старе місто Кобурга та пропонує уявлення про історію та культуру міста. Більше про це тут: Аудіопрогулянки Кобургом.
12. Замок Калленберг
Замок Калленберг – це величний замок, розташований на пагорбі приблизно за 5 кілометрів на північ від міста Кобург. Це важлива культурна пам’ятка регіону та популярне туристичне місце. Замок служив літньою резиденцією, а нещодавно – головною резиденцією герцогського дому Саксен-Кобург-Гота.
Інтер’єр замку надзвичайно вражає. Цю цінну колекцію творів мистецтва, а також 400-річну замкову каплицю можна відвідати наразі (з квітня по жовтень) з четверга по неділю з 11:00 до 17:00 (з листопада по грудень, з четверга по неділю з 13:00 до 16:00, закрито з січня по березень). Більше інформації тут: Замок Калленберг.
Ресторани та кафе
Кобург може похвалитися численними чудовими ресторанами, кафе та барами. У наступному списку ви знайдете наші рекомендації, які варто спробувати під час вашої наступної поїздки.
Münchner Hofbräu: Якщо ви бажаєте ситної традиційної кухні, вам варто завітати до Münchner Hofbräu. Тут ви можете знайти зауербратен, шніцель, кайзершмаррн, касшпатцн (сирні галушки) та смачні рибні страви. Нам дуже сподобалося!
Sonderbar: Ми одразу відчули себе як вдома в цьому класному, особливому барі в самому серці міста. Ми насолоджувалися смачними напоями та свіжоприготованими стравами в розслабленій атмосфері. Тут ви можете знайти веганські бургери (Аладдін), смачні салати, супи, багети, тарт фламбе та багато іншого.
Brauhaus zu Coburg: Ви також можете скуштувати справжню франконсько-баварську кухню в Brauhaus zu Coburg. У меню є свіжі кренделі, віртхаусбреттль (типова баварська страва), регіональна смажена їжа, кашпацн (сирні галушки), традиційні суглоби та, звичайно ж, оригінальні кобурзькі галушки, також відомі як «Рутшер», – особливий варіант картопляних галушок.
Кафе Шубарт: Ви можете насолодитися чудовим, ситним сніданком у кав’ярні Шубарт на Моренштрассе. Тут ви не тільки отримаєте свіжообсмажену каву, але й смачну випічку прямо з пекарні. Саме кафе дуже стильно оформлене та випромінює розслаблену та прохолодну атмосферу (на сніданок також рекомендується кафе Feiler).
Файнепекарня Фейлер: Обов’язково спробуйте «Кобурзькі шмятцхен» – одну з візитних карток Кобурга. Ця солодка, пряна випічка виробляється пекарнею з кінця 19 століття. Найкращі імбирні пряники (Elisenlebkuchen) також з любов’ю виготовляються тут вже понад 130 років.
Кафе Sorgenfrei: Хочете свіжу вафлю з морозивом, домашню пасту, тарт фламбе, лаваші, барвисті листові салати або вегетаріанський бургер? Тоді вирушайте до кафе Sorgenfrei з невеликим затишним внутрішнім двориком.
Moehre 27: Ви можете скуштувати справді смачну каву в кафе Moehre 27 на Моренштрассе. У меню також є корисні боули, сендвічі та трамецціні. Нам особливо сподобалася гостинна атмосфера та стиль кафе.
Кава та закуски Picknick: Кафе «Picknick Coffee & Snacks» розташоване прямо перед церквою Святого Моріца. Ми зробили там розслаблюючу кавову перерву. У затишній атмосфері вітальні ви також можете замовити салати, боулінги та смачні тайські каррі.
Події в Вестештадт
Протягом року в Кобурзі проводиться багато різних заходів, фестивалів та активностей. Ось деякі з найвідоміших та найпопулярніших:
Міжнародний фестиваль самби в Кобурзі: Найбільший фестиваль самби за межами Бразилії проводиться щороку в липні в Кобурзі та приваблює відвідувачів з усього світу. Понад 200 груп з близько 4000 танцюристів та музикантів пропонують барвисту та ритмічну програму. Детальніше про це тут.
Дні дизайну в Кобурзі:Дні дизайну в Кобурзі – це щорічний захід, присвячений просуванню та презентації дизайну та креативності в різних сферах. Дні дизайну пропонують широку програму семінарів, лекцій, виставок, екскурсій та панельних дискусій. Детальніше про це тут.
Фестиваль замку: Популярний фестиваль замку відбувається щороку в липні в Кобурзі. Потім, протягом 5 днів, площа перетворюється на захопливу суміш кулінарних шедеврів, шоу та найкращих розваг теплими літніми вечорами. Більше про це тут.
Різдвяний ярмарок: Різдвяний ярмарок Кобурга на ринковій площі та навколишніх вулицях є одним із найкрасивіших у Баварії та щороку приваблює численних відвідувачів. Більше про це тут.
Наш готель у Кобурзі
Під час нашого перебування в Кобурзі ми зупинилися в романтичному готелі Hahnmühle 1323*, який є другою найстарішою фахверковою будівлею, що входить до списку пам’яток архітектури у місті-фортеці Кобург. Готель був перебудований у 1323 році, тому ці цифри також відображені в назві.
Колись тут мололи зерно, а сьогодні гості можуть зупинитися в одному з 19 стильно обставлених номерів. Ви все ще можете знайти багато історичних деталей, таких як гвинтові сходи, кладка з пісковика, залишки зовнішньої міської стіни пізнього середньовіччя та навіть традиційні дерев’яні меблі.
Наш затишний двомісний номер мав велике двоспальне ліжко, велику шафу, зону відпочинку, ванну кімнату з душем, письмовий стіл, телевізор і кавоварку Nespresso. Готель знаходиться лише за 10 хвилин ходьби від ринкової площі, що робить його ідеальним для поїздки містом.
Ресторани, пекарні, кафе та магазини також знаходяться неподалік. Сніданок наразі не пропонується, тому краще завітати до одного з численних чудових кафе вранці. Забронюйте номер тут*.
Поради щодо подорожей до Кобурга
На автомобілі
Кобург розташований на трасі A73, яка з’єднує Нюрнберг з Зулем. До міста також можна дістатися федеральними автомагістралями B4 та B303. З Мюнхена до Кобурга на автомобілі доїхати лише за 2,5 години, а з Нюрнберга — лише за годину. Якщо ви їдете з Берліна, найкраще скористатися трасами A9 та B173 (приблизно 4,5 години). З Гамбурга їдьте трасами A7 та A71 до Кобурга (приблизно 5,5 годин).
Відстані до Кобурга:
- Гамбург: 515 км
- Кельн: 410 км
- Берлін: 386 км
- Мюнхен: 280 км
- Дрезден: 260 км
- Штутгарт: 255 км
- Нюрнберг: 110 км
Поїздом
Кобург підключений до регіональної та національної залізничної мережі. Існують регулярні сполучення з Мюнхеном, Берліном, Нюрнбергом, Вюрцбургом та Ерфуртом. Залізнична станція Кобурга розташована в центрі міста, до неї легко дістатися пішки або громадським транспортом. Як завжди, ми подорожували поїздом з комфортом. Купуйте квитки на поїзд тут*.
Усередині Кобурга
У межах самого міста ви можете легко подорожувати громадським автобусом. Також є добре розвинена мережа велосипедних доріжок, які перетинають місто. Ми легко дослідили Кобург пішки. До автобусів.
Наш подкаст Франконія
Наш тур Франконією тепер доступний для ваших вух. У нашому першому епізоді ми говоримо про Кобург, Бамберг, Кульмбах, Байройт та Нюрнберг. Перевірте!
Натисніть кнопку нижче, щоб завантажити контент з www.podbean.com.
Завантажити контент